Рада & Терновник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Здесь простые тихие песни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Здесь простые тихие песни » de Рада & Терновник.
Paroles
Здесь простые тихие песни
Здесь пустые странные звуки
Здесь когда-то мы были вместе
Уже после нашей разлуки
Здесь куда-то проходят строем,
А обратно идут в одиночку
И когда запевают песню
Никогда не пропевают и строчку
Здесь почему-то не работает компас
И сместились все зодиаки
И если пойти налево
То направо случаются драки
Здесь не помнят, где находится солнце,
А оно не светит, не греет
Звезды падают поодиночке
На какой-то обрывистый берег
А когда доходишь до речки
То вода в ней темнее ночи
Ее можно пить осторожно
Только пить здесь никто и не хочет
Почему-то здесь очень грустно
И нельзя понять, в чем же дело
Ноги сами бредут по дороге,
А за ними плетется тело
И куда-то исчезают все мысли
И пустоты посреди разговора
И никак не понять о чем же Здесь ведут бесконечные споры
Так стоят на каждом перекрестке
Говорят все о том же самом
Забывая начало фразы
И финал всем известной драмы
И никуда отсюда не деться
Никому не рассказать о проклятье
Только в каждом маленьком сердце
Тихо бьется ожидание счастья.
Traduction des paroles
Voici des chansons simples et calmes
Ici, des sons étranges vides
Ici, une fois, nous étions ensemble
Après notre séparation
Ici, quelque part sont en ordre,
Et revenir seul
Et quand ils chantent une chanson
Ne chantez jamais et ne chantez jamais
Ici, pour une raison quelconque, la boussole ne fonctionne pas
Et tous les zodiacs ont changé
Et si vous allez à gauche
Puis à droite arrivent combats
Ici, ils ne se souviennent pas où se trouve le soleil,
Et il ne brille pas, ne chauffe pas
Les étoiles tombent un par un
Sur une côte escarpée
Et quand vous arrivez à la rivière
L'eau est plus sombre que la nuit
Il peut être bu avec précaution
Seulement, personne ne veut boire ici
Pour une raison quelconque, ici est très triste
Et on ne peut pas comprendre ce qui se passe
Les pieds se promènent sur la route,
Et derrière eux, le corps est tissé
Et quelque part, toutes les pensées disparaissent
Et le vide au milieu de la conversation
Et je ne comprends pas ce que les débats sans fin mènent Ici
Donc se tenir à chaque intersection
Tout le monde parle de la même chose
Oublier le début de la phrase
Et la finale du drame bien connu
Et ne vous échappez nulle part d'ici
Ne parlez à personne de la malédiction
Seulement dans chaque petit cœur
L'attente du bonheur Bat doucement.