Рада Рай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Протяни ладонь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Протяни ладонь » de Рада Рай.
Paroles
Протяни ладонь, и я пойму без слов
Сколько счастья мне отмерено судьбой.
У цыганки есть такое ремесло —
Даль грядущую увидеть пред собой,
Даль грядущую увидеть пред собой.
Протяни ладонь, и я увижу то,
Я увижу то, что будет впереди,
И когда в бескрайнем небе золотом
Догорит она, звезда твоей любви,
Догорит она, звезда твоей любви.
Протяни ладонь, и я смогу испить
Горькой правды, свою душу не щадя,
И понять, крепка ли тоненькая нить,
И надолго ли я в сердце у тебя?
И надолго ли я в сердце у тебя?
Протяни ладонь, и я пойму, когда
Догорит любви божественный огонь,
И когда в ночи усталая звезда
Упадёт, позолотив мою ладонь,
Упадёт, позолотив мою ладонь…
Traduction des paroles
Tends ta paume et je comprendrai sans mots
Combien de bonheur est mesuré par le destin.
La gitane a un tel métier —
Loin à voir devant soi,
Loin à voir devant moi.
Tends ta paume et je verrai,
Je verrai ce qui nous attend,
Et quand dans le ciel sans fin d'or
Elle brûlera, la Star de ton amour,
Elle brûlera, la Star de ton amour.
Tends ta paume et je peux boire
La vérité amère, son âme n'épargne pas,
Et comprendre si un fil fin est fort,
Et combien de temps suis-je dans ton cœur?
Et combien de temps suis-je dans ton cœur?
Tends ta paume et je comprendrai quand
Le feu divin brûle l'amour,
Et quand dans la nuit une étoile fatiguée
Tomber en dorant ma paume,
Tomber en dorant ma paume…