Рада Рай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где ты?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где ты? » de Рада Рай.
Paroles
Туман укроет пледом,
Запоздалый тёплый вечер…
Обман июньским снегом
Вдруг опустится на плечи,
И небо с вниз летящей
Догорающей кометой —
Ну где ты?
Луна, как молодая
Одинокая тоскует,
А ночь кистями мокрыми
Все звёзды нарисует,
И, ветром загрустив,
Прошепчет трепетное лето:
Ну где ты?
Ну где ты?..
Ну где ты?
Догорают рассветы,
Где ты, милый, ну где ты,
Под какою звездой?
Ну где ты?
Дождь с грозою дуэтом,
Дождь с грозою дуэтом,
Где ты, милый, родной?
Часы ночное время
Навсегда остановили,
А мы друг друга просто,
Просто искренне любили…
Пусть кроны тополей,
Краснея, спросят у рассвета:
Ну где ты?
Так трудно, мой хороший,
Вместе всё начать сначала —
Ведь сердце, разрываясь,
Только ждать не перестало,
И пеплом тополиным
Нас проводит это лето,
Ну где ты?
Ну где ты?..
Ну где ты?
Догорают рассветы,
Где ты, милый, ну где ты,
Под какою звездой?
Ну где ты?
Дождь с грозою дуэтом,
Дождь с грозою дуэтом,
Где ты, милый, родной?
Traduction des paroles
Le brouillard couvrira le plaid,
Après-midi chaud…
Tromperie par la neige de juin
Soudain, il tombe sur ses épaules,
Et le ciel avec le vol vers le bas
Comète brûlante —
Eh bien, où es-tu?
La lune comme une jeune
Solitaire nostalgie,
Et la nuit avec les pinceaux mouillés
Toutes les étoiles dessinent,
Et, le vent загрустив,
Murmure un été Tremblant:
Eh bien, où es-tu?
Eh bien, où es-tu?..
Eh bien, où es-tu?
Догорают levers de soleil,
Où es-tu, chéri, Eh bien, où es-tu,
Sous quelle étoile?
Eh bien, où es-tu?
Pluie avec orage Duo,
Pluie avec orage Duo,
Où es-tu, mignonne, le natif?
Horloge temps de nuit
Pour toujours arrêté,
Et nous sommes juste,
Juste sincèrement aimé…
Laissez les couronnes de peupliers,
Rougir, demander à l'aube:
Eh bien, où es-tu?
Si dur, mon bon,
Ensemble, tout recommencer —
Après tout, le cœur est déchiré,
Seulement attendre n'a pas cessé,
Et les cendres de peuplier
Nous passons cet été,
Eh bien, où es-tu?
Eh bien, où es-tu?..
Eh bien, où es-tu?
Догорают levers de soleil,
Où es-tu, chéri, Eh bien, où es-tu,
Sous quelle étoile?
Eh bien, où es-tu?
Pluie avec orage Duo,
Pluie avec orage Duo,
Où es-tu, mignonne, le natif?