Rachel Starshine Robinson — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Will Never Know Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Will Never Know Me » de Rachel Starshine Robinson.
Paroles
You will never know me like I know me like I know me and I wish that you could show me how your heart works
I will never know you
like you know you
like you know you
and I wish that I could show you
how my heart hurts
Take things in stride
and keep it all inside.
If no one ever shows
than no one ever knows.
He was such a pretty man
With long long arms to wrap me in
I wanted to come back again
And feel his skin upon my skin
But oh with all my best laid plans
His perfect brow
His gorgeous hands
Just barely even touched me But to leave his mark
Upon my heart
And…
You will never know me like I know me like I know me and I wish that you could show me how your heart aches
I will never know you
like you know you
like you know you
and I wish that I could show you
how my heart breaks
Take these things in stride
And brush the pain aside
If no one ever knows
Than no one ever goes
It was just a dream I had
To sooth me when I made it bad
To seek the sorrow and the sad
Is that so hard to understand
I chipped the light
Fantastic soul
You meet me there
And off we go And crash into the wild wind
We fall and hit the ground again
And…
I will never know me like you know me like you know me and I wish that you could show me how my love feels
You will never know you
like I know you
like I know you
and I wish that I could show you
how your love heals
Take these things in stride
And let your heart be wild
If no one ever goes
Than no one ever grows
Traduction des paroles
Vous ne me connaîtrez jamais comme je me connais comme je me connais et je souhaite que vous puissiez me montrer comment fonctionne votre cœur
Je ne saurai jamais vous
comme vous le savez vous
comme vous le savez vous
et j'aimerais pouvoir vous montrer
comment mon coeur fait mal
Prenez les choses dans la foulée
et tout garder à l'intérieur.
Si personne ne se montre jamais
que personne ne sait.
Il était un homme assez
Avec de longs bras longs pour m'envelopper
Je voulais revenir
Et sentir sa peau sur ma peau
Mais bon avec tous mes meilleurs plans
Ses sourcils parfaits
Ses mains magnifiques
Juste à peine m'a touché mais de laisser sa marque
Sur mon cœur
Et…
Tu ne me connaîtras jamais comme je me connais comme je me connais et j'aimerais que tu puisses me montrer à quel point ton cœur me fait mal
Je ne saurai jamais vous
comme vous le savez vous
comme vous le savez vous
et j'aimerais pouvoir vous montrer
Comment mon cœur se brise
Prenez ces choses dans la foulée
Et balayer la douleur de côté
Si personne ne sait jamais
Que personne ne va jamais
C'était juste un rêve que j'ai eu
Pour me calmer quand je l'ai fait mal
Chercher le chagrin et le triste
Est-ce si dur à comprendre
J'ai ébréché la lumière
Âme fantastique
Vous me rencontrer il y
Et nous allons nous écraser dans le vent sauvage
Nous tombons et touchons à nouveau le sol
Et…
Je ne me connaîtrai jamais comme tu me connais comme tu me connais et j'aimerais que tu puisses me montrer comment mon amour se sent
Vous ne saurez jamais vous
comme je sais que vous
comme je sais que vous
et j'aimerais pouvoir vous montrer
comment votre amour guérit
Prenez ces choses dans la foulée
Et que ton coeur soit sauvage
Si personne ne va jamais
Que personne ne grandit jamais