Rachel Stamp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pink Scab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pink Scab » de Rachel Stamp.
Paroles
I feel so pretty when you tie me up
In black ribbon, robotic seduction
I feel so mighty when you scream my name
«Do the one about the dead girl!»
You gave me a broken back before you even gave me a name
And now I’m nailed to your bedroom wall
I’ve only got myself to blame
For this
Pink skab
You drive me crazy, drive me out of my head
When you scratch me with your tiny fingers
And late at night when you’re alone in your bed
Is me that you think of?
When you…
You gave me a broken back before you even gave me a name
And now I’m nailed to your bedroom wall I’ve only got myself to blame
For this
Pink skab
Traduction des paroles
Je me sens si jolie Quand tu m'attaches
En ruban noir, séduction robotique
Je me sens si puissant quand tu cries mon nom
"Faites celui sur la fille morte!»
Tu m'as brisé le dos avant même de me donner un nom
Et maintenant je suis cloué au mur de votre chambre
Je n'ai que moi à blâmer
Pour ce
Skab rose
Tu me rends fou, Tu me fais sortir de ma tête
Quand tu me grattes avec tes petits doigts
Et tard dans la nuit quand vous êtes seul dans votre lit
C'est moi que vous pensez?
Lorsque vous…
Tu m'as brisé le dos avant même de me donner un nom
Et maintenant je suis cloué au mur de votre chambre je n'ai que moi à blâmer
Pour ce
Skab rose