Rachel Ries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Willow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Willow » de Rachel Ries.
Paroles
I don’t wanna say sorry
for all the things i haven’t done
i just wanna go back
to the way things were always done
with a hand held out to shake
and a word unbreakable
and a gaze straight as the miles
that cut the dirt
grandma, i wanna go back
to the way things were always done
when you’d come down to find
your man working the ground
with his hand held to the plow
and his back unbreakable
and his word as good as the gold
they found in those hills
but i’m not gonna go
i’m not gonna go back to the world i never knew
so tell me all your stories
about the way things were always done
back before you knew me and the world it maybe seemed young
before your hands shook so much
and your voice so breakable
and your back bent
lower than the willow by the woods
because my handshake don’t mean enough
and my word is breakable
and my back feels bent
lower than than the willow by the woods
than the willow
Traduction des paroles
Je ne veux pas dire désolé
pour toutes les choses que je n'ai pas fait
je veux juste y retourner
à la façon dont les choses ont toujours été effectuées
avec une main tendue pour secouer
et un mot incassable
et un regard droit comme les miles
découper la saleté
grand-mère, je veux retourner
à la façon dont les choses ont toujours été effectuées
quand tu serais descendu pour trouver
votre homme travaillant sur le terrain
avec sa main tenue à la charrue
et son dos incassable
et sa parole aussi bonne que l'or
ils ont trouvé dans ces collines
mais je ne vais pas aller
Je ne vais pas retourner dans le monde que je n'ai jamais connu
alors Raconte moi toutes tes histoires
sur la façon dont les choses ont toujours été faites
avant que vous connaissiez moi et le monde il semblait peut être jeune
avant que vos mains tremblaient tant
et votre voix si cassable
et ton dos plié
plus bas que le saule près des bois
parce que ma poignée de main ne veut pas dire assez
et ma parole est cassable
et mon dos est plié
plus bas que le saule par les bois
que le saule