Rachel Ries — Paroles et traduction des paroles de la chanson October
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October » de Rachel Ries.
Paroles
When October comes I’ll be home
I’ll knock three times on your back door
And maybe, maybe you’ll answer
You’ll look surprised, I’ll shrug and smile
Hold out my hand for you to shake
And take me, take me in
And take me, take me in
And love me like you never could before
Hold me like you never did before
Pull me down and show me so I know
And let’s go so slow
That I don’t notice the morning
Pull me down and show me so I know
And let’s go so slow
That I don’t notice the morning
I sing for you only on this lonely highway
The devil come, the devil care
But I only want you dear
Want you
When I’m on the prairie
I see my hope, I see my fear
And you are always there
Holding out for just the right
Amount of luck and grace
Dear, I am always here
Dear, I am always here
I sing for you only on this lonely highway
The devil come the devil care
But I only want you near
Want you
Traduction des paroles
Quand octobre viendra je serai à la maison
Je frapperai trois fois sur ta porte de derrière
Et peut-être, peut-être que vous répondrez
Vous aurez l'air surpris, je vais hausser les épaules et sourire
Tendez ma main pour que vous la secouiez
Et prends-moi, prends-moi dans
Et prends-moi, prends-moi dans
Et aime moi comme tu n'as jamais pu
Tiens moi comme tu ne l'as jamais fait avant
Tire moi vers le bas et montre moi pour que je sache
Et nous allons aller en si lent
Que je ne remarque pas le matin
Tire moi vers le bas et montre moi pour que je sache
Et nous allons aller en si lent
Que je ne remarque pas le matin
Je chante seul sur cette route solitaire
Le diable vient, le diable de soins
Mais je ne veux que toi chérie
Voulez-vous
Quand je suis dans la prairie
Je vois mon espoir, je vois ma peur
Et vous êtes toujours là
Tenir pour juste le droit
Quantité de chance et de grâce
Cher, je suis toujours ici
Cher, je suis toujours ici
Je chante seul sur cette route solitaire
Le diable viens le diable
Mais je ne veux que vous approcher
Voulez-vous