Rachel Proctor — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's A LIe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's A LIe » de Rachel Proctor.
Paroles
I’m looking at you looking at me Wondering if I see what you’re trying to hide
Your alibis are seeping through your skin
Tell me the truth, tell me good bye
Just don’t tell me that you love me Cuz that’s a lie, that’s a lie
Tell me I’m wrong
Tell me I’m crazy
Its my wild imagination
I’m making it up, its all in my head
Then baby tell me why you’re saying your sorry
You never want to hurt me When you can’t even look me in the eye
That’s a lie
I could believe watching you go Oh its gonna hurt a little
I keep telling myself and telling my heart
You won’t be easy to forget
I could forgive, maybe I’ll try
But «losing you might kill me»
That’s a lie
Tell me I’m wrong
Tell me I’m crazy
Its my wild imagination
I’m making it up Its all in my head
Then baby tell me why you’re saying your sorry
You never want to hurt me When you can’t even look me in the eye
That’s a lie, that’s a lie
Tell me I’m wrong
Tell me I’m crazy
Its my wild imagination
I’m making it up its all in my head
Then baby tell me why you’re so sorry
You never wanted to hurt me But you can’t even look me in the eye
That’s a lie ooooh
That’s a lie
(Thanks to Cailah for these lyrics)
Traduction des paroles
Je te regarde je me demande si je vois ce que tu essaies de cacher
Vos alibis s'infiltrent dans votre peau
Dites-moi la vérité, dis-moi au revoir
Ne me dis pas que tu m'aimes parce que c'est un mensonge, c'est un mensonge
Dites-moi que je me trompe
Dis moi que je suis fou
Ses mon imagination
Je suis en train de faire ça, il est tout dans ma tête
Alors Bébé dis moi pourquoi tu dis tes excuses
Tu ne veux jamais me faire de mal Quand tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
C'est un mensonge
Je pourrais croire que de vous regarder aller Oh, ça va un peu mal
Je continue à me dire et à dire à mon coeur
Vous ne serez pas facile à oublier
Je pourrais pardonner, peut-être que je vais essayer
Mais " te perdre pourrait me tuer»
C'est un mensonge
Dites-moi que je me trompe
Dis moi que je suis fou
Ses mon imagination
J'invente tout ça dans ma tête
Alors Bébé dis moi pourquoi tu dis tes excuses
Tu ne veux jamais me faire de mal Quand tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
C'est un mensonge, c'est un mensonge
Dites-moi que je me trompe
Dis moi que je suis fou
Ses mon imagination
J'invente tout ça dans ma tête
Alors Bébé dis moi pourquoi tu es si désolé
Tu n'as jamais voulu me blesser mais tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
C'est un mensonge ooooh
C'est un mensonge
(Merci à Cailah pour ces paroles)