Rachel McGoye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ooh La La
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ooh La La » de Rachel McGoye.
Paroles
And you meet me down the street
as it’s 3 am
I can’t sleep as you’re all I can think of
I hardly know you
but I know that I want to
and I’m not one who’s not gonna speak up
From the moment our eyes met
you were saying she was up my neck
and I’ve been patiently waiting
for you to make your move
ooh la la
I like what my eyes saw
can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
Well I probably shouldn’t call you
my friends say that you’re bad news
But I, I’m going to take my chance
So I got into my car and I drove to where you are
saying «Take me baby, here I am!»
Love’s a cruel game that we play
but I’ll play along anyway
and I keep patiently waiting
for you to make your move
oh yeah
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I close the floor in your room
I would be crazy if I were to deny you
I probably couldn’t even if I was to try to
ooh la la
I like what my eyes saw
can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
it’s time it’s going down
and I close the floor in your room
it’s time now
it’s time it’s going down now
ooh la la ooh la
it’s time now
it’s time it’s going down now
Traduction des paroles
Et tu me rejoins dans la rue
comme il est 3 heures du matin
Je ne peux pas dormir comme tu es tout ce que je peux penser
Je te connais à peine
mais je sais que je veux
et je ne suis pas celui qui ne va pas parler
A partir du moment où nos yeux se sont rencontrés
tu disais qu'elle était dans mon cou
et j'ai attendu patiemment
pour vous de faire votre déménagement
ouh la la
J'aime ce que mes yeux ont vu
puis-je avoir un peu plus proche de vous?
hey, maintenant, maintenant
Il est temps que ça tombe
et je suis de plus en plus d'Humeur
Eh bien, je ne devrais pas appeler vous
mes amis disent que vous êtes une mauvaise nouvelle
Mais moi, je vais prendre ma chance
Alors je suis monté dans ma voiture et j'ai conduit là où vous êtes
en disant " Prends-moi bébé, me voilà!»
L'amour est un jeu cruel que nous jouons
mais je vais jouer le jeu de toute façon
et je continue à attendre patiemment
pour vous de faire votre déménagement
oh ouais
ouh la la
J'aime ce que mes yeux ont vu
Puis-je avoir un peu plus proche de vous?
hey, maintenant, maintenant
Il est temps que ça tombe
et je suis de plus en plus d'Humeur
ouh la la
J'aime ce que mes yeux ont vu
Puis-je avoir un peu plus proche de vous?
hey, maintenant, maintenant
Il est temps que ça tombe
et je ferme le plancher dans votre chambre
Je serais fou si je te reniais
Je ne pourrais probablement pas même si je devais essayer de
ouh la la
J'aime ce que mes yeux ont vu
puis-je avoir un peu plus proche de vous?
hey, maintenant, maintenant
Il est temps que ça tombe
et je suis de plus en plus d'Humeur
ouh la la
J'aime ce que mes yeux ont vu
Puis-je avoir un peu plus proche de vous?
hey, maintenant, maintenant
il est temps que ça tombe
et je ferme le plancher dans votre chambre
il est temps maintenant
il est temps que ça baisse maintenant
ouh la la ooh la
il est temps maintenant
il est temps que ça baisse maintenant