Rachel Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only for You » de Rachel Brooke.
Paroles
My heart, it feels so heavy
And my tongue is tied with ivy
I’ve been so lonesome, so blue, but only for you
I know I shouldn’t be crying
But if I stopped, my heart would be lying
Because I’m so lonesome, so blue, but only for you
For too long, I’ve been longing for you
And been wondering if you’ve been longing too
And I’ve been trying-crying all night long
To tell my heart you’re not really gone
But my heart, it’s crushed red velvet
And it knows, I don’t gotta tell it
That I’m so lonesome, so blue, but only for you
My heart, it feels so heavy
And my tongue is tied with ivy
I’m so lonesome, so blue, but only for you
I’ve been so lonesome, so blue, but only for you
Traduction des paroles
Mon cœur, il se sent tellement lourd
Et ma langue est attachée avec du lierre
J'ai été si solitaire, si bleu, mais seulement pour toi
Je sais que je ne devrais pas pleurer
Mais si je m'arrêtais, mon cœur mentirait
Parce que je suis si solitaire, si bleu, mais seulement pour toi
Depuis trop longtemps, j'ai eu envie de toi
Et je me demandais si vous aviez aussi envie
Et j'ai essayé de pleurer toute la nuit
Pour dire à mon coeur que tu n'es pas vraiment partie
Mais mon coeur, c'est du velours rouge écrasé
Et il sait, Je ne dois pas le dire
Que je suis si solitaire, si bleu, mais seulement pour toi
Mon cœur, il se sent tellement lourd
Et ma langue est attachée avec du lierre
Je suis si solitaire, si bleu, mais seulement pour toi
J'ai été si solitaire, si bleu, mais seulement pour toi