Rachel Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottle Tippin Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottle Tippin Blues » de Rachel Brooke.
Paroles
Well i got me a good man lord he never does me wrong
I said i got me a good man lord he never does me wrong
Well when his woman tips the bottle lord a good girl goes wrong
Well my man he’s hard working, he works his fingers to the bone
I said my nman hes hard working, he breaks his back all day long
Well when his woman tips the bottle, lord please have mercy on his soul
Well that bottle keeps on tipping, lord you know i’m slipping
Is there something you could do, cause that whiskey i keep nippin
Yeah between my man and between my booze dear lord dont you make me choose
You know i got them bottle tippin blues
Well my man gives good loving, yes sir he loves me true
I said my man gives good loving, lord he loves me through and through
Well when his woman tips the bottle, damn she’s untrue
Well i’ve got me no good man, he lefts his woman alone
I said my man he up and left me, he left this woman alone
Yeah now the bottle’s empty I guess she shoulda known
Well that bottle keeps on tippin, and lord you know i’m slippin
Is there something you could do cause that whiskey i keep nippin
Yeah between my man and between my booze dear lord dont you make me choose
You know i got them bottle tippin blues
Traduction des paroles
J'ai un homme bien Seigneur il ne me fait jamais de mal
J'ai dit que j'avais un homme bon seigneur il ne me fait jamais de mal
Eh bien quand sa femme pointe la bouteille Seigneur une bonne fille va mal
Eh bien, mon homme, il travaille dur, il travaille ses doigts à l'OS
J'ai dit que mon nman travaillait dur, il se casse le dos toute la journée
Eh bien, quand sa femme pointe la bouteille, Seigneur, aie pitié de son âme
Eh bien, cette bouteille continue à basculer, Seigneur, vous savez que je glisse
Y a-t-il quelque chose que vous pourriez faire, parce que le whisky que je garde nippin
Oui entre mon homme et entre mon alcool Seigneur ne me fais pas choisir
Tu sais je les ai pris bouteille Tippin blues
Eh bien, mon homme donne bien aimer, oui monsieur, il m'aime vrai
J'ai dit que mon homme donne bien aimer, Seigneur, il m'aime à travers et à travers
Eh bien, quand sa femme pointe la bouteille, putain, elle est fausse
Eh bien, je n'ai pas de bon homme, il a laissé sa femme seule
J'ai dit à mon homme qu'il me quittait, il a laissé cette femme seule
Ouais maintenant la bouteille est vide je suppose qu'elle aurait dû savoir
Eh bien, cette bouteille reste sur tippin, et Seigneur vous savez que je suis slippin
Y a t il quelque chose que tu pourrais faire parce que ce whisky que je garde nippin
Oui entre mon homme et entre mon alcool Seigneur ne me fais pas choisir
Tu sais je les ai pris bouteille Tippin blues