Rachael Sage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of Blue » de Rachael Sage.
Paroles
You say that you find me intoxicating
What dare I ask does that word really mean?
Could I be someone who you would rely on?
Or am I just someone you’ll always run from?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You say that this friendship is for other lifetimes
What dare I ask does that phrase really mean?
Could I be some key that you’ll end up turning?
Or am I just black coal your courage is burning?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You said when you broke down that your hope was fading,
Circling around you — the moon was almost gone.
Who’ll be the liberty that you have been awaiting?
Who’ll be the Salome that you will just abandon?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
Traduction des paroles
Vous dites que vous me trouvez enivrant
Ce que j'ose poser ce mot signifie vraiment?
Pourrais - je être quelqu'un sur qui vous compteriez?
Ou suis-je juste quelqu'un que vous fuirez toujours?
Tout ce que je demande c'est que tu décides bientôt
Parce que je suis allongé dans ces limbes.
Tout ce que je demande c'est que tu décides bientôt,
Donc je peux savoir si
pour dire encore ou laisser aller le bleu.
Vous dites que cette amitié est pour d'autres vies
Qu'est-ce que cette phrase signifie vraiment?
Pourrais-je être une clé que vous finirez par tourner?
Ou suis - je juste du charbon noir votre courage brûle?
Tout ce que je demande c'est que tu décides bientôt
Parce que je suis allongé dans ces limbes.
Tout ce que je demande c'est que tu décides bientôt,
Donc je peux savoir si
pour dire encore ou laisser aller le bleu.
Tu as dit Quand tu es tombé en panne que ton espoir s'estompait,
Encerclant autour de vous - la Lune était presque partie.
Qui sera la liberté que vous attendiez?
Qui sera la Salomé que tu abandonneras?
Tout ce que je demande c'est que tu décides bientôt
Parce que je suis allongé dans ces limbes.
Tout ce que je demande c'est que tu décides bientôt,
Donc je peux savoir si
pour dire encore ou laisser aller le bleu.