Rachael Leahcar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shooting Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shooting Star » de Rachael Leahcar.
Paroles
I know that the stars watch over me.
Oh I hope that they will hear my plea.
Then I see a spark, a light, my destiny.
I see a diamond stud, a flame, a reason to believe.
You are my shooting star,
and I’ll catch you wherever you fall.
You give me love and light,
through the shadows of the night.
I know you have a plan,
and I’ll do the best I can.
I know I’ll find my way,
someday.
I listen to your words, your melody.
The more I grow,
the more my song becomes clear.
Though my world gets dimmer,
the light you shine is brighter than the sun.
There’s nothing I have to fear.
You are my shooting star,
and I’ll catch you wherever you fall.
You give me love and light,
through the shadows of the night.
I know you have a plan,
and I’ll do the best I can.
I know I’ll find my way,
someday, someday.
Traduction des paroles
Je sais que les étoiles veillent sur moi.
Oh j'espère qu'ils entendront mon appel.
Puis je vois une étincelle, une lumière, mon destin.
Je vois un goujon de diamant, une flamme, une raison de croire.
Tu es mon étoile filante,
et je t'attraperai partout où tu tomberas.
Tu me donnes de l'amour et de la lumière,
à travers les ombres de la nuit.
Je sais que tu as un plan,
et je vais faire du mieux que je peux.
Je sais que je vais trouver mon chemin,
un jour.
J'écoute vos mots, votre mélodie.
Plus je grandis,
plus ma chanson devient clair.
Bien que mon monde devient plus faible,
la lumière vous brillez est plus brillante que le soleil.
Il n'y a rien que je craigne.
Tu es mon étoile filante,
et je t'attraperai partout où tu tomberas.
Tu me donnes de l'amour et de la lumière,
à travers les ombres de la nuit.
Je sais que tu as un plan,
et je vais faire du mieux que je peux.
Je sais que je vais trouver mon chemin,
un jour, un jour.