Rabenschrey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schattenläufer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schattenläufer » de Rabenschrey.
Paroles
Der Schattenläufer
So werdet ihr mich jagen
Doch Adel lasst Euch sagen
Das Gold werd' ich verbraten
lebend kriegt ihr mich nie!
So könnt ihr mich nicht binden
Selbst Hunde mich nicht finden
Den Fallen ich entrinne
lebend kriegt ihr mich nie!
Als Schatten ich im Zwielicht gebor'n
Wurd' ich, zu Höherem auserkoren
Als zu schwitzen für die Reichen
Ein Lebenskünstler ich in allen Bereichen
Harte Arbeit dem, der es verdient
ich bin eher einer, der sich bedient.
Als Dieb und Gauner ich verschrien
Egal, kein Herren, dem ich dien.
Kein Gesetz welches ich gesprochen
Wurde jemals von mir selbst gebrochen
Auch wenn ich das Unrecht nicht scheu
So bleib ich stets mir selber treu
Besitz der Ander'n, gehört auch mir,
ist Dein Gold zu schwer, ich nehm' es Dir,
nicht nur für mich, auch für die Schwachen
Hübschnerinnen, Wirte, füll ich die Taschen
Man sucht mich, doch man kennt mich nicht,
Jagd einen Mann, ohne Gesicht.
Wurde meine Tat entdeckt
So ist der Schatten lange weg
Auf den Galgen ihr mich stellt
Wollt mich erhängen vor der Welt
Zeigt dem Volk ein brav Gesicht
Des falschen Mannes Hals ihr brecht.
Traduction des paroles
Le Coureur De L'Ombre
Ainsi vous me poursuivrez
Mais noblesse laissez-vous dire
L'or je vais brûler
vous ne m'aurez jamais vivant!
Vous ne pouvez pas me lier comme ça
Même les chiens ne me trouvent pas
J'échappe aux pièges
vous ne m'aurez jamais vivant!
Comme ombre je suis né dans le crépuscule
J'ai été choisi plus haut
Que de transpirer pour les riches
Un artiste de la vie dans tous les domaines
Dur travail à celui qui le mérite
je suis plutôt celui qui se sert.
Comme un voleur et un escroc Je crié
Peu importe, pas un seigneur que je sers.
Aucune loi dont je parlais
Jamais été brisé par moi-même
Même si je n'ai pas peur de L'Injustice
Je reste donc toujours fidèle à moi-même
Possession de L'autre, est aussi à moi,
si ton or est trop lourd, je te le prends,
pas seulement pour moi, même pour les faibles
Belles femmes, hôtes, je remplis les sacs
On me cherche, mais on ne me connaît pas,
Chasse un Homme sans Visage.
A ma Fait découvert
Ainsi, L'ombre a longtemps disparu
Sur la potence vous me mettez
Veux me pendre devant le Monde
Montre au peuple un visage Sage
Le cou de L'homme faux vous brèche.