Rabenschrey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finsterland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finsterland » de Rabenschrey.
Paroles
Blasse Haut und schwarz gewandet
beschreitest du die Dunkelheit
Du wendest dich von allem ab was bei Tage dich umgibt
Die Nacht, das hast du schnell erkannt,
ist deine einzig Lebenszeit
Von Brüdern, Schwestern,
so wie du wirst du noch nah dem Tod gelebt
Komm und reich mir deine Hand
Folge mir nach Finsterland
Streife deine Fesseln ab,
mit denen man dich einst gefangen
So spürst du es schon dein Leben lang,
das niemals du deinen Weg gegangen
Hörtest was die anderen
wollten deine Wünsche warn gemieden
Die Sehnsucht in dir dein Verlangen
dich stetig hat voran getrieben
Ersehne dir das Land,
in dem der Vollmond als die Sonne scheint
Umgeben wirst du sein von Wesen,
die können deine Seele sehen
Was immer du empfinden wirst,
ein jeder weiß wie du es gemeint
Zum ersten Mal bist du bei Freunden,
die was du bist genau verstehen
Traduction des paroles
Peau pâle et robe noire
décrivez-vous les ténèbres
Vous vous détournez de tout ce qui vous entoure pendant des jours
La nuit, tu l'as vite compris,
est votre seule vie
Frères, Sœurs,
comme tu es vécu près de la mort
Viens et donne - moi ta main
Suis-moi dans les ténèbres
Enlevez vos chaînes,
avec qui vous avez pris une fois
C'est comme ça que tu le sens depuis toute ta vie,
jamais ton Chemin
Test d'écoute ce que les autres
wanted vos désirs warn évité
Le Désir en toi, ton désir
t'a constamment poussé en avant
Envie de la terre,
dans lequel la pleine lune brille comme le soleil
Vous serez entouré par des êtres,
ils peuvent voir votre âme
Tout ce que vous ressentirez,
tout le monde sait comment vous le vouliez
Pour la première fois, vous êtes avec des amis,
comprendre exactement ce que vous êtes