Rabenschrey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fahrt ohne Wiederkehr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fahrt ohne Wiederkehr » de Rabenschrey.
Paroles
Hey Ho ihr edlen Krieger, Odin, Odin
Von dieser Fahrt kehrt Ihr niemals wieder, Odin, Odin
Sie wurden aus ihren Häusern vertrieben
Gehasst und Gejagt weil ihr Heil anders war
Spuren des Kampfes hinter sich lassend
Zogen die letzten gemeinsam fort
Ein Ort, mystisch und verborgen
Nur wenigen aus ihren Reihen bekannt
An diesem sammelten sie sich die Horden
Nahmen ihr Schicksal in eigene Hand
Das Drachenboot in einem Fjord verborgen
Wartet auf sie schon seit sehr lange Zeit
Die Habe verstaut die ihnen geblieben
Waren sie für die letzte Fahrt bereit
Dort treffe sie ihren Vater, dort treffen sie ihre Mutter,
dort treffen sie ihre Schwestern und ihre Brüder,
dort treffen sie Ahnen bis zum Anbeginn der Zeit,
ein Ruf erschallt, sie werden gebeten den Platz
in ihren Reihen einzunehmen,
hinter den Toren von Wallhalla,
werden sie auf ewig sein
Ihre Sippen abgeschlachtet
Gab es zu Verlieren nicht mehr sehr viel
Kämpfen und in Ehre zu Sterben
Dass war ihr letztes und einziges Ziel.
Traduction des paroles
Hey Ho votre noble guerrier, Odin, Odin
De ce voyage, vous ne reviendrez jamais, Odin, Odin
Ils ont été expulsés de leurs maisons
Haï et Pourchassé parce que leur Salut était différent
Laissant derrière lui des traces de lutte
Les derniers partirent-ils ensemble
Un Lieu mystique et caché
Seuls quelques-uns de leurs rangs sont connus
En cela, ils ont rassemblé les hordes
Ont pris leur destin en main
Le bateau-dragon caché dans un Fjord
Vous attend depuis très longtemps
Ils ont rangé ceux qui leur sont restés
Étiez-vous prêt pour le dernier voyage
Là, elle rencontre son père, là, elle rencontre sa mère,
là, ils rencontrent leurs Sœurs et leurs Frères,
là, vous rencontrerez des ancêtres jusqu'à l'aube des temps,
une réputation retentit, vous serez invité à la place
prendre dans leurs rangs,
derrière les Portes de Wallhalla,
seront-ils éternels
Leurs familles massacrées
Il N'y avait plus beaucoup à perdre
Combattre et mourir en honneur
C'était leur dernier et unique objectif.