Rabenschrey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dickes Mädchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dickes Mädchen » de Rabenschrey.
Paroles
Ein kleines dickes Mädchen mit Pusteln im Gesicht,
So schlecht und voll von Niedetracht, da sie nur Böses spricht
(Ta ri ta ra ta ralala Ta ri ta ra ta ralalalala)
Ein kleines dickes Mädchen mit Pusteln im Gesicht.
Ein Weibsbild aus dem Abgrund, der tiefer könnt' nicht sein,
Sie schleicht bei Nacht und Wind sich in fremde Herzen ein,
Wer immer ihr vertraut, den wird sie gleich betrügen,
Und wer ihr sein Gehör schenkt, den wird sie belügen!
Sie kommt mit Kulleraugen "Ach tu' ich euch nicht Leid?"
Hüllt sich als Männeralbtraum in's viel zu enge Kleid,
Sie schreckt vor nichts zurück, um im Mittelpunkt zu steh'n -
Und hat man sie durchschaut, schickt sie sich an zu geh'n.
Die Armut ihres Geistes, die ist schwer zu versteh'n,
Für sie ist es nur wichtig, sich selbst ***ten(d) zu seh'n
(verstehe das Wort nicht richtig, könnte "bitten" sein)
Bei ihren nächsten Opfern war sie jedoch bekannt,
Sie warfen sie ins Heu, dort wurde sie verbrannt.
Traduction des paroles
Une petite encyclopédie avec des Pustules sur le Visage,
Si mauvaise et pleine de gentillesse, car elle ne parle que du mal
(Ta ri ta ra ta ralala ta ri ta ra ta ralalalala)
Une petite fille épaisse avec des pustules sur le visage.
Une image féminine de L'abîme qui ne peut pas être plus profond,
Elle se faufile la nuit et se brise dans les cœurs étrangers,
Celui qui lui fait confiance la trompera tout de suite,
Et celui qui lui donne son ouïe lui Mentera.
Elle vient avec des yeux de cul "oh, Je ne vous fais pas de mal?"
S'habille comme un cauchemar pour les hommes dans une robe trop serrée,
Elle ne recule devant rien pour être au centre de L'attention -
Et quand on l'a vue, elle s'en va.
La pauvreté de votre esprit, qui est difficile à comprendre,
Pour eux, il est seulement important de se voir * * * ten(d) n
(ne comprenez pas le mot correctement, pourrait être "demander" )
Cependant, lors de ses prochaines victimes, elle était connue,
Ils la jetèrent dans le foin, où elle fut brûlée.