Rabenschrey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Böse Zungen

Paroles

Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht

Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider

Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht

Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider



Aus dem stinkend Maul heraus

schleudern sie die Worte

Qual der eig'nen Seele aus sich heraus

Das widerliche Kriechgetier

Getarnt an jedem Orte

steht im Schatten hinter dir

steckt böse Zungen lang heraus



Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht

Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider

Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht

Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider



Abschaum in Menschgewand

der über Leichen geht

säuselt dir nach deinem Mund

alles, was du hören magst

ohne Rücksicht, skrupellos

so dass er in der Mitte steht

triumphierend über dir

während du am Boden lagst



Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht

Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider

Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht

Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider



Bindet sie an, bindet sie an,

bindet sie an den Rammstein

Bindet sie an, bindet sie an,

bindet sie an den Rammstein

und rollt sie dann den Hang herunter,

auf dass ihr Leid ein Ende hat



Mitleid, das schenkt man dir,

Neid musst du verdienen

Das, was du geleistet hast,

durch den Erfolg, will keiner seh'n

leichter als ********er tragen

spinnen sie Intrigen

um einen Lidschlag selbst zu glänzen

oh, wer kann das verstehn?



Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht

Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider

Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht

Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider



Wir haben einen Eid geleistet,

an's Bild, das wir im Wasser seh'n,

auf dass wir uns betrachten können

ohne Schamesröte;

Raff' dich auf und lass den Abschaum

einfach deinen Rücken seh'n

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich

macht sich seine eig'nen Nöte



Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht

Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider

Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht

Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider

Traduction des paroles