Rabenschrey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abenteuer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abenteuer » de Rabenschrey.
Paroles
An einem schönen Sommertag, da zog er heimlich fort.
Er wollte in die Welt hinaus, nur weg von diesem Ort
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Als Knecht geboren, der Habe nicht viel, nur was er an sich trug.
Ihm war zwar keine Last zuviel, Doch vom Knechtsein hatte er genug.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Am zweiten Tag der Wanderschaft kam er an ein Dorf, ihm nicht bekannt.
Die Menschen, die dort lebten, hatten es Hallelaub genannt
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Ein bisschen mulmig war ihm schon, doch tapfer schritt er empor.
Er ging direkt aufs Dorfe zu und stand rasch vor dem Tor.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Ein wahrlich finsterer Gesell: der Torwächter, mächtig und groß.
Kapuze gezogen bis tief im Gesicht, eine mächtige Axt im Schoß.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Den Hünen musternd und Mut gefasst beugt sich der Knecht langsam vor.
Die Bitte, um Einlass zu erhalten flüstert er ihm leis' ins Ohr.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Der Hüne wich einen Schritt zurück, sein Gesicht vor Wut ganz rot.
Blitzschnell riss er die Axt empor und schlug den Knecht damit tot.
Abenteuer, Abenteuer, Wollte er erleben.
Abenteuer, Abenteuer, Das war sein Begehr.
Abenteuer, Abenteuer, im Tausch gegen Frieden.
Wär der arme Knecht doch einfach nur daheim geblieben ...
Traduction des paroles
Par une belle journée D'été, il partit secrètement.
Il voulait sortir dans le monde, juste loin de cet endroit
Aventure, aventure, il voulait faire l'expérience.
Aventure, Aventure, c'était son désir.
Né serviteur, il N'avait pas grand-chose, seulement ce qu'il portait en lui-même.
Il n'y avait pas trop de fardeau pour lui, mais il en avait assez d'être serviteur.
Aventure, aventure, il voulait faire l'expérience.
Aventure, Aventure, c'était son désir.
Le deuxième jour de L'errance, il est arrivé à un village qui ne lui était pas familier.
Les Gens qui y vivaient, il avait appelé Hallelaub
Aventure, aventure, il voulait faire l'expérience.
Aventure, Aventure, c'était son désir.
Il était déjà un peu maladroit, mais courageusement il monta.
Il se dirigeait directement vers le village et se tenait rapidement devant la porte.
Aventure, aventure, il voulait faire l'expérience.
Aventure, Aventure, c'était son désir.
Un compagnon vraiment sombre: le gardien, puissant et grand.
Capuche tirée au fond du visage, une puissante hache sur les genoux.
Aventure, aventure, il voulait faire l'expérience.
Aventure, Aventure, c'était son désir.
En regardant les hanches et en prenant courage, le serviteur se penche lentement.
Il chuchote à son oreille la demande d'admission.
Aventure, aventure, il voulait faire l'expérience.
Aventure, Aventure, c'était son désir.
La poule recula d'un pas en arrière, son visage rouge de rage.
Il arracha rapidement la hache et frappa le serviteur mort.
Aventure, aventure, il voulait faire l'expérience.
Aventure, Aventure, c'était son désir.
Aventure, en Échange de la Paix.
Si seulement le pauvre serviteur était resté à la maison ...