Rabbit — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It Says So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It Says So » de Rabbit.
Paroles
A map is not a guess
An estimation or a hunch
A feeling or a foolish intuition
A map is a dependable
Unwavering, inarguably accurate
Portrayer, of your position
Never trust your ears
Your nose, your eyes
Putting faith in them
Is most unwise
Here’s a phrase you all
Must memorise
In the printed word
Is where truth lies
Never trust your tummies
Tails, or toes
You can’t learn a thing
From any of those
Here’s another fact
I must disclose
From the mighty pen
True wisdom flows
If it says so
Then it is so
If it is so
Well so it is
A thought’s not fit to think
'Til it’s printed in ink
Then it says so
So it is
Never trust that thing
Between your ears
Brains will get you nowhere fast
My dears
Haven’t had a need
For mine in years
On the page is where
The truth appears
If it says so
Then it is so
If it is so
So it is
A thought’s not fit to think
'Til it’s printed in ink
Never differ from or doubt it
Or go anywhere without it
Thank goodness we’ve got this
So we don’t need to fret about it
If it says so
So it is
Traduction des paroles
Une carte n'est pas une supposition
Une estimation ou une intuition
Un sentiment ou une intuition stupide
Une carte est fiable
Inébranlable, sans conteste précis
Portraitiste, de votre position
Ne faites jamais confiance à vos oreilles
Votre nez, vos yeux
Mettre la foi en eux
Est le plus imprudent
Voici une phrase vous tous
Doit mémoriser
Dans le mot imprimé
Est l'endroit où se trouve la vérité
Ne jamais faire confiance à votre ventre
De queue, ou des orteils
Tu ne peux rien apprendre
À partir de ces
Voici un autre fait
Je dois divulguer
Depuis le coup de crayon
La vraie sagesse coule
Si il le dit
Alors il en est ainsi
Si c'est le cas
Eh bien il en est ainsi
Une pensée n'est pas digne de penser
Jusqu'à ce qu'il soit imprimé à l'encre
Puis il dit donc
Donc, il est
Ne fais jamais confiance à cette chose
Entre vos oreilles
Les cerveaux ne vous mèneront nulle part rapidement
Mes chers
N'ai pas eu besoin
Pour le mien en années
Sur la page est où
La vérité apparaît
Si il le dit
Alors il en est ainsi
Si c'est le cas
Donc, il est
Une pensée n'est pas digne de penser
Jusqu'à ce qu'il soit imprimé à l'encre
Ne jamais en différer ou en douter
Ou aller n'importe où sans elle
Dieu merci nous avons ceci
Donc nous n'avons pas besoin de nous inquiéter à ce sujet
Si il le dit
Donc, il est