Rab Noakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call on Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call on Me » de Rab Noakes.
Paroles
When everything you’re after
Turns out a disaster
And you’re feeling bad
When everything you’re doing
Goes from red to blue
And you are growing mad
At the crossroads you are standing
Waiting for a hand to show you where to go But as the rain is lashing
No-one else is passing by to let you know
CHORUS:
So call on me and I’ll help you to cry
That’s the least that I can do For when I say goodbye to you
You’ll wonder why
All I’m gonna do is help you cry
Now you’ve got your freedom
Your eyes begin to see some things they’ve never known
All the time has gone for giving
And soon you’ll be living on your own
I’m not saying you won’t make it Or that you can’t take it when I’m gone
You look at me with daring
But I’m not even caring if you get along
CHORUS
I’m not trying to fool you
Or even to be cruel
You know me far too well
But if you’d been yourself dear
I might have found a reason not to disappear
But it’s far too late now
I’m getting on first rate
That it’s passing by And I could say I’m sorry
But I’m in no hurry
Besides, it’d be a lie
CHORUS
Traduction des paroles
Quand tout ce que vous cherchez
S'avère une catastrophe
Et tu te sens mal
Quand tout ce que vous faites
Va du rouge au bleu
Et vous êtes à la croissance folle
Au carrefour vous êtes debout
En attente d'une main pour vous montrer où aller mais comme la pluie est fouettant
Personne d'autre ne passe pour vous le faire savoir
CHORUS:
Appelle moi et je t'aiderai à pleurer
C'est le moins que je puisse faire quand je te dis au revoir
Vous vous demanderez pourquoi
Tout ce que je vais faire c'est t'aider à pleurer
Maintenant tu as ta liberté
Tes yeux commencent à voir des choses qu'ils n'ont jamais connues
Tout le temps est passé pour donner
Et bientôt vous allez vivre sur votre propre
Je ne dis pas que vous ne le ferez pas ou que vous ne pouvez pas le prendre quand je serai parti
Tu me regardes avec audace
Mais je ne me soucie même pas si vous vous entendez
CHORUS
Je n'essaie pas de vous tromper
Ou même d'être cruel
Tu me connais trop bien
Mais si tu avais été toi même
J'ai peut-être trouvé une raison de ne pas disparaître
Mais il est beaucoup trop tard maintenant
Je suis de premier ordre
Que ça passe et je pourrais dire que je suis désolé
Mais je ne suis pas pressé
En outre, ce serait un mensonge
CHORUS