Ra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awake » de Ra.
Paroles
The rivers rushing over
All the scattered parts inside of me And if I could restart the day
The wind would push you
Closer to the edge
Than you would want to be
I won’t be lost without you
No more mistakes that I can make
I’m awake
I’m awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I’m awake
I’m awake now
No more hiding in the lies
All my inhibitions die
I’m awake
Hope
It isn’t worth the wait
When everything I hate
Tries to pin me to the wall again
With all the question and confusion
There’s no way to make amends
So angry memories
Divide me up in two again
I won’t be lost without you
No more of this that I can take
I’m awake
I’m awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I’m awake
I’m awake now
No I’m not afraid to run
My corruption is undone
There’s nothing that can hold me down
The lights have finally broken free
Outside this door the sun shines
Brighter than I ever could’ve dreamed
I’m awake
I’m awake
And I’ve given you as much as I can let you take
I’m awake
I’m awake
So the game is over now
And the rest is up to fate
I’m awake
I’m awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I’m awake
I’m awake now
No more hiding in the lies
All my inhibitions die
I’m awake
I’m awake now
No I’m not afraid to run
My ambition is undone
I’m awake
I’m awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I’m awake
Traduction des paroles
Les rivières se précipitent
Toutes les parties dispersées à l'intérieur de moi et si je pouvais recommencer la journée
Le vent vous pousserait
Plus près du bord
Que vous voulez être
Je ne serai pas perdu sans toi
Pas plus d'erreurs que je peux faire
Je suis éveillé
Je suis réveillé maintenant
Et le ciel est en baisse vers le bas
Verre cassé est tout autour
Je suis éveillé
Je suis réveillé maintenant
Plus de cachette dans les mensonges
Toutes mes inhibitions meurent
Je suis éveillé
Espérer
Ce n'est pas la peine d'attendre
Quand tout ce que je déteste
Essaie de m'épingler au mur à nouveau
Avec toute la question et la confusion
Il n'y a aucun moyen de faire amende honorable
Souvenirs tellement en colère
Divise moi encore en deux
Je ne serai pas perdu sans toi
Plus de ça que je peux prendre
Je suis éveillé
Je suis réveillé maintenant
Et le ciel est en baisse vers le bas
Verre cassé est tout autour
Je suis éveillé
Je suis réveillé maintenant
Non Je n'ai pas peur de courir
Ma corruption est annulée
Il n'y a rien qui peut me tenir vers le bas
Les lumières se sont enfin libérées
Devant cette porte le soleil brille
Plus lumineux que je n'aurais jamais pu rêver
Je suis éveillé
Je suis éveillé
Et je t'ai donné tout ce que je peux te laisser prendre
Je suis éveillé
Je suis éveillé
Donc le jeu est terminé maintenant
Et le reste est à la hauteur du destin
Je suis éveillé
Je suis réveillé maintenant
Et le ciel est en baisse vers le bas
Verre cassé est tout autour
Je suis éveillé
Je suis réveillé maintenant
Plus de cachette dans les mensonges
Toutes mes inhibitions meurent
Je suis éveillé
Je suis réveillé maintenant
Non Je n'ai pas peur de courir
Mon ambition est perdue
Je suis éveillé
Je suis réveillé maintenant
Et le ciel est en baisse vers le bas
Verre cassé est tout autour
Je suis éveillé