R-Three — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Golden Center
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Golden Center » de R-Three.
Paroles
I saw the man
feeding on twelve lumps of coal
I felt the draw of his personal need,
felt myself fall into his soul.
A baker’s dozen falling into
his soul
I held the man,
still losing my way
showered by a hail of guilt
I turned my back and stumbled away
I left him down and stumbled
my way
You can walk away
you can search for days
for all things in the world that are true
but the golden center is: you
the golden center…
I found the man
lying in a field of woe
I reached inside him, my breath held still
I felt his blood stain my hands
and had to let go Left for dead in the world
below
You can run away
you can fast for days
or taste all in the world for what’s true
but the golden center is you
he got in line with the rest
pealed the mask from his face
cast the smile away
corrupt with disgrace
he discarded belief
fragmented by grief
he lived the big damage
he lived
the big damage
he chose
the big damage
He chose.
He walks alone
down a road of despair
sees through a glass stained darkly
without hope of repair
Between rage and forgiveness
is a life so unfair...
Is life so unfair?
You can run for days,
You can hide away,
go down fighting, for pride
like a fool...
(but) the golden center is you
The golden center is you
The golden center is you...
There’s no 'blood &pain', no streets coated in rain…
…you can run for days…
you can run for days.
…you can run for days…
… run away
the golden center…
taste all in the world,
for the things that are true
love all of the girls,
for the one who’ll love you
run from the beauty
that you have inside you
rage at yourself
when you don’t have a clue
The golden center is you
the golden center is you
Traduction des paroles
J'ai vu l'homme
se nourrissant de douze morceaux de charbon
J'ai senti le tirage de son besoin personnel,
je me sentais tomber dans son âme.
Un boulanger douzaine de tomber dans
son âme
J'ai occupé le homme,
encore en train de perdre mon chemin
douché par une grêle de culpabilité
J'ai tourné le dos et j'ai trébuché
Je l'ai laissé tomber et j'ai trébuché
ma façon
Vous pouvez à pied
vous pouvez rechercher des jours
pour toutes les choses dans le monde qui sont vraies
mais l'or centre est: vous
le golden centre…
J'ai trouvé l'homme
couché dans un champ de malheur
J'ai atteint à l'intérieur de lui, mon souffle retenu encore
J'ai senti son sang tacher mes mains
et a dû laisser aller laissé pour mort dans le monde
dessous
Vous pouvez exécuter loin
vous pouvez jeûner pendant des jours
ou goûtez tout dans le monde pour ce qui est vrai
mais le centre d'or c'est toi
il a obtenu en ligne avec le reste
abrogé le masque de son visage
jetez le sourire loin
corrompu par la disgrâce
il a rejeté la croyance
fragmenté par le chagrin
il a vécu les gros dégâts
il a vécu
le gros dégâts
il a choisi
le gros dégâts
Il a choisi.
Il marche seul
sur une route de désespoir
voit à travers un verre teinté sombre
sans espoir de réparation
Entre rage et pardon
est une vie si injuste...
La vie est si injuste?
Vous pouvez courir pendant des jours,
Vous pouvez cacher,
descendre se battre, pour la fierté
comme un imbécile...
(mais) le golden centre est vous
Le centre d'or est vous
Le golden centre est vous...
Il n'y a pas de "sang et de douleur", pas de rues recouvertes de pluie…
... vous pouvez courir pendant des jours…
vous pouvez exécuter pendant des jours.
... vous pouvez courir pendant des jours…
… enfuir
le golden centre…
goûtez tout dans le monde,
pour les choses qui sont vraies
aimer toutes les filles,
pour celui qui va vous aime
exécuter à partir de la beauté
que vous avez à l'intérieur de vous
rage à vous-même
lorsque vous n'avez pas la moindre idée
Le centre d'or est vous
le centre d'or est vous