R-Three — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something to Believe In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something to Believe In » de R-Three.
Paroles
I don’t want to sing a song
about the war
I don’t want to talk about
what it’s really for
I don’t wanna talk about
the VP getting rich off the
score
I don’t want to watch the
rich killing off the poor
I want something to believe in That doesn’t cost another man
I want leaders not
deceiving CEOs on CNN
I want peace, peace, peace
I want a chance for an honest life
Not an endless war for a bigger slice
I want Peace. Peace. Peace.
I don’t want to think about the sons and daughters
Fighting a fight started by their fathers
or the mothers taking comfort from a statistician
and the hollow lies of a politician
They need something to believe in That doesn’t cost another girl
They need leaders not deceiving
businessmen using up the world
They need peace, peace, peace
They need a chance for their daughter’s life
Not this endless war for a bigger slice
They need peace
(bridge)
They're telling us lies to keep us down and afraid
We're lining up to give our freedom away
They're killing thousands of people everyday,
breaking the heart of the US of A Taking away our freedom to say
Give our freedom away...
No one sane wants war
Even the terrified want something more
When hope looks like a weapon to a desperate man,
we can share the world, try to understand, or united we'll fall and divided
we stand....
We need something to believe in That doesn't take an eye for an eye
We need a future not a feeling
That won't be safe unless we buy the lies
We need peace, peace, peace
We need a chance for a better state
Not an endless flow Of blood, oil and hate
We need peace, peace, peace
I don’t want to talk about what it’s going to cost
I don’t want to sing about a generation lost
They need something to believe in They need something to believe
(Don't let it be this)
They’re waving their flags, standing tall with pride,
clinging to rhetoric to justify
the immeasurable loss of those who’ll die
And who can blame them?
They need something to believe in Don’t let it be this
We need peace peace peace
Traduction des paroles
Je ne veux pas chanter une chanson
A propos de la guerre
Je ne veux pas en parler
ce que c'est vraiment pour les
Je ne veux pas en parler
le vice-président de l'enrichissement, au large de la
Note
Je n'ai pas envie de regarder l'
les riches tuent les pauvres
Je veux croire en quelque chose qui ne coûte pas à un autre homme
Je veux des leaders pas
tromper les PDG sur CNN
Je veux la paix, paix, paix, paix
Je veux une chance pour une vie honnête
Pas une guerre sans fin pour une plus grande
Je veux la paix. Paix. Paix.
Je ne veux pas penser aux fils et aux filles
Se battre un combat commencé par leurs pères
ou les mères qui se consolent d'un statisticien
et les mensonges creux d'un politicien
Ils ont besoin de quelque chose à croire qui ne coûte pas une autre fille
Ils ont besoin de dirigeants ne pas tromper
les hommes d'affaires épuisent le monde
Ils ont besoin de paix, de paix, de paix
Ils ont besoin d'une chance pour la vie de leur fille
Pas cette guerre sans fin pour une plus grande tranche
Ils ont besoin de paix
(pont)
Ils nous mentent pour nous faire peur
Nous faisons la queue pour donner notre liberté
Ils tuent des milliers de personnes tous les jours,
briser le cœur des États-Unis D'un enlever notre liberté de dire
Donner notre liberté-là...
Personne de sensé ne veut la guerre
Même les terrifiés veulent quelque chose de plus
Quand l'espoir ressemble à une arme pour un homme désespéré,
nous pouvons partager le monde, essayer de comprendre, ou Unis nous tomberons et divisés
nous nous situons....
Nous avons besoin de quelque chose à croire qui ne prend pas un oeil pour un oeil
Nous avons besoin d'un futur pas un sentiment
Ce ne sera pas sûr si on n'achète pas les mensonges
Nous avons besoin de paix, paix, paix, paix
Nous avons besoin d'une chance pour un meilleur état
Pas un flux sans fin de sang, d'huile et de haine
Nous avons besoin de paix, paix, paix, paix
Je ne veux pas parler de ce que ça va coûter
Je ne veux pas chanter sur une génération perdue
Ils ont besoin de quelque chose à croire ils ont besoin de quelque chose à croire
(Ne le laissez pas être ce)
Ils agitent leurs drapeaux, debout avec fierté,
s'accrocher à la rhétorique pour justifier