R.L. Burnside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Black Mattie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Black Mattie » de R.L. Burnside.
Paroles
Poor Black Mattie ain’t got a change in clothes
Girl got drunk, close that door
Poor Black Mattie ain’t got change o' clothes
Girl got drunk, throwed her clothes outdoor
Goin' to Memphis, see the World’s Fair
Reason I’m goin', baby, there
Goin' to Memphis, see the World’s Fair
Reason I’m goin', know my baby there
Need no heater fireplace by my bed
Women I got cherry red
Need no heater fireplace by my bed
Woman I got, keep me cherry red
Woman I got, keep me cherry red
Traduction des paroles
Le pauvre Noir Mattie n'a pas de vêtements de rechange
Fille a bu, fermer cette porte
Le pauvre Noir Mattie n'a pas de vêtements de rechange
Fille eu drunk, throwed elle vêtements de plein air
Aller à Memphis, voir L'Exposition Universelle
La raison pour laquelle je vais, bébé, là-bas
Aller à Memphis, voir L'Exposition Universelle
La raison pour laquelle je vais, connaître mon bébé là-bas
Besoin pas de chauffage cheminée par mon lit
Les femmes je suis rouge cerise
Besoin pas de chauffage cheminée par mon lit
Femme que j'ai, garde-moi rouge cerise
Femme que j'ai, garde-moi rouge cerise