R.L. Burnside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Bell Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Bell Blues » de R.L. Burnside.
Paroles
Sound like to me I can hear this moaning people
Death bell ringing all in my head
Sound like to me I can hear this moaning people
Death bell ringing all in my head
Yeah I know that I was gonna leave on a chariot
Wonder what kind gonna take me away from here
Yeah my mama told me
My father told me too
Said one morning son that chariot coming for you
And I been wonderin' what kinda chariot, oh Lord gonna take me away from here
Yeah you know the life I been livin' people
Oh Lord for a good many year
Tell me the Lord will forgive like me
For most any ol' thing he do
Tell me the Lord will forgive like me
For most any ol' thing he do
Yeah, you know and I’m one of those kinds of people
I believe he will forgive me too
Traduction des paroles
On dirait que je peux entendre ce peuple gémissant
La cloche de la mort sonne dans ma tête
On dirait que je peux entendre ce peuple gémissant
La cloche de la mort sonne dans ma tête
Je sais que j'allais partir sur un char
Me demande quel va m'emmener loin d'ici
Oui ma maman m'a dit
Mon père m'a dit trop
Dit un matin fils ce char qui vient pour vous
Et je me demandais quel genre de char, Oh Seigneur va m'emmener loin d'ici
Ouais vous savez la vie, j'ai été livin' les gens
Oh Seigneur pour une bonne année
Dis moi que le Seigneur pardonnera comme moi
Pour la plupart n'importe quelle vieille chose qu'il fait
Dis moi que le Seigneur pardonnera comme moi
Pour la plupart n'importe quelle vieille chose qu'il fait
Ouais, Tu Sais et je suis un de ces types de personnes
Je crois qu'il me pardonnera aussi