R. Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Your Light Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Your Light Shine » de R. Kelly.
Paroles
This song is dedicated
To the city of New Orleans
From the whole world, let’s go I feel your heartbeat, I see your tears fall
I see your hands go up, now you’ve given up on it all
I see your head go down, I know you’ve lost hope
You’re walls keep on comin' down and you can’t take no more
Every road you travel seems like your journey’s end
That life’s an endless battle that you can’t seem to win
Well I say, stand up and claim what’s yours
Leave those troubles behind and don’t you look back no more
Let your light shine on the world
Let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
I know your struggles and I feel your pain
You’re doin' everythin' to stop yourself from goin' insane
Tryin' to find the strength to fight your way back
But life keeps swingin' on you 'cause you’re under attack
You prayed and cried about it but still no change has come
My life is livin' proof that you’re not the only one
And that’s why I say, stand up and take your place
Hold your head up high and put a smile upon your face
Let your light shine on the world
Let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
When the storm sends it dark clouds
(And put it right over you)
And a step seems like a million miles
(And you don’t know what to do)
You gotta stand and be strong now
(You've got to get up now)
And the morning will come and victory will be yours, yours
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
(No matter the weather)
Let your light shine, let your light shine
(We gonna shine together)
Traduction des paroles
Cette chanson est dédiée
Pour la ville de la Nouvelle-Orléans
Du monde entier, allons-y je sens ton cœur battre, je vois tes larmes tomber
Je vois vos mains se lever, maintenant vous avez renoncé à tout
Je vois votre tête tomber, je sais que vous avez perdu espoir
Vous êtes des murs continuez à descendre et vous ne pouvez pas en prendre plus
Chaque route que vous voyagez semble être la fin de votre voyage
Cette vie est une bataille sans fin que vous ne pouvez pas sembler gagner
Eh bien, je dis, levez-vous et réclamez ce qui est à vous
Laissez ces problèmes derrière vous et ne regardez plus en arrière
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller, laissez votre lumière briller
Je connais tes luttes et je ressens ta douleur
Vous êtes doin' everythin' de vous empêcher de goin' fou
Essayer de trouver la force de combattre votre chemin de retour
Mais la vie continue à vous balancer parce que vous êtes attaqué
Vous avez prié et pleuré à ce sujet mais toujours aucun changement n'est venu
Ma vie est la preuve vivante que tu n'es pas la seule
Et c'est pourquoi je dis, levez-vous et prenez votre place
Tenez votre tête haute et mettez un sourire sur votre visage
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller, laissez votre lumière briller
Quand la tempête lui envoie des nuages sombres
(Et le mettre au-dessus de vous)
Et un pas semble être un million de miles
(Et vous ne savez pas quoi faire)
Tu dois rester debout et être fort maintenant
(Vous devez vous lever maintenant)
Et le matin viendra et la victoire sera à vous, à vous
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller, laissez votre lumière briller
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller, laissez votre lumière briller
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller, laissez votre lumière briller
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller, laissez votre lumière briller
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller, laissez votre lumière briller
Laissez votre lumière briller sur le monde
Laissez votre lumière briller, laissez votre lumière briller