R. Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Up » de R. Kelly.
Paroles
Alright now we got that out the way
Let’s double up It’s your boyfriend
Look we’re in the club you trying to deside whether you gonna leave with me You don’t know because you got your girl with you
Bring her with you
Uh, bring her with you
I got a place she can stay in my crib
Let’s go Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
Im about to double up You know im about to double up Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front, and a freak in the back
Im about to double up And you know im about to double up Double up I fall through the spot Kell’s on the prowl
I see these honeys and they’re dancing all wild
All upon eachother whining real freaky
Im plotting how im gonna take them home with me Maybe her cousin, maybe her girlfriend
I just wanna get them both up out of here
Fast as I can on them dubs to the crib
Start off in my game room pop a little bub
And have them dance for me like they danced in the club
Oo they’re so freaky and both of them horny
Shot some tequila puff some dro and now they’re ready
Her girl holla out we’re best friends
And then I holla out ya’ll look like twins
Ain’t no competition ya’ll a couple of tens
And then they say Kelz tell us whatcha wanna do Well I’m about to double up with you and you
Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I’m about to double up
(One on each arm)
You know I’m about to double up
(I keep one on each arm)
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I’m bout to double up
(One on each arm)
And you know I’m bout to double up
(I keep one on each arm)
Double up Pimping don’t stop when I walk up in the club
See a girl with a girl and try and get a group hug
Get em' to the hotel
Get some group love
Her (her) me man I just can’t get enough
All up in my tub
Steady poppin bub
Who is she to you and she replied «First cuz»
Man I could tell they so naughty, naughty
The way they took me down like a forty, forty
One in the bed and one in the chair
One massage my toes while one braid my hair
In the private spot like two of these playas
In the car lot like two of these playas
Hatas saying damn how he doin this playa
Doublin up for me is like routine playa
I’m a go getta
Mix em up like I’m a dealer
Man three’s company bitch call me jack trippa
Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I’m about to double up
(One on each arm)
You know I’m about to double up
(I keep one on each arm)
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I’m bout to double up
(One on each arm)
And you know I’m bout to double up
(I keep one on each arm)
Double up
I’m back up in the VIP
In a cloud of smoke
Be poundin surrounded by all my folks
Give me another shot
Damn the music loud
I’m about to mix it up and blend in in the crowd
Grip slip slide by the dance floor
Baby grab me by my hand say she wanna dance OH! (oh!)
Is that ya girlfriend peepin me out?
Sho nuff it must be cuz now she freakin me out
She get behind a nigga
Grindin on a nigga
Touchin on me Whisperin in my ears
Damn it sound lovely
I’m infatuated
We evacuated
Now we at the crib it’s
Two for the money that’s the life I live
Kiss me, kiss her, now kiss each other
It’s a trip the way ya’ll make these chicks twist each other
Take your shirt off
Now ima take hers off too
It’s double or nuttin baby that’s how tha boss do Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I’m about to double up
(One on each arm)
You know I’m about to double up
(I keep one on each arm)
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I’m bout to double up
(One on each arm)
And you know I’m bout to double up
(I keep one on each arm)
Double up
Traduction des paroles
D'accord maintenant nous avons obtenu que le chemin
Nous allons doubler votre petit ami
Ecoute on est dans le club tu essaies de décider si tu vas partir avec moi Tu ne sais pas parce que tu as ta copine avec toi
Amenez la avec vous
Euh, amenez avec vous
J'ai un endroit où elle peut rester dans mon berceau
Allons sortir du club avec une tête étourdie
J'ai deux filles les deux ont des jambes vertigineuses
Je suis sur le point de doubler vous savez je suis sur le point de doubler Pop off dans ce fantôme avec les portes suicide
Je suis un monstre à l'avant, et un monstre dans le dos
Je suis sur le point de doubler et vous savez je suis sur le point de doubler je tombe à travers L'endroit Kell est à l'affût
Je vois ces miels et ils dansent tous sauvages
Tous sur eachother pleurnicher réel freaky
Im traquer comment im va les ramener à la maison avec moi peut-être son cousin, peut-être sa petite amie
Je veux juste les faire sortir d'ici
Vite que je peux sur eux dubs à la crèche
Commencez dans ma salle de jeux pop un peu bub
Et qu'ils dansent pour moi comme ils dansaient au club
Oo ils sont tellement bizarre et tous les deux excités
J'ai tiré une bouffée de tequila un peu de dro et maintenant ils sont prêts
Sa fille holla out nous sommes les meilleurs amis
Et puis j'ai crié tu ressembleras à des jumeaux
C'est pas de la concurrence ya'll quelques dizaines
Et puis ils disent Kelz dites nous ce que vous voulez faire eh bien je suis sur le point de doubler avec vous et vous
Sortez du club avec une tête étourdie
J'ai deux filles les deux ont des jambes vertigineuses
Je suis sur le point de doubler
(Une sur chaque bras)
Tu sais que je suis sur le point de doubler
(Je garde un sur chaque bras)
Pop qu'Fantôme avec les portes suicide
Je suis un monstre à l'avant et un monstre dans le dos
Je suis à bout de doubler
(Une sur chaque bras)
Et tu sais je vais doubler
(Je garde un sur chaque bras)
Double Up proxénétisme ne vous arrêtez pas quand je marche dans le club
Voir une fille avec une fille et essayer et obtenir un câlin de groupe
Get em' à l'hôtel
Obtenir certains groupe amour
Elle (elle) moi homme Je ne peux pas obtenir assez
Je suis un monstre à l'avant et un monstre dans le dos
Je suis à bout de doubler
(Une sur chaque bras)
Et tu sais je vais doubler
(Je garde un sur chaque bras)
Double up