R.E.M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Narrator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Narrator » de R.E.M..
Paroles
When I was watching TV back in '73
A skinny old man sure appealed to me His name by now, I’m sure you know
The man who played a starring role in Jacques Cousteau
And ever since then I’ve written the dude
Dreaming of swimming around the
Coral reef
I’d even bought my camera and my scuba gear
If only Jacques had called to stop a career
I wanna be a narrator
For the Jacques Cousteau show
Swimming under water with my microphone
I’d record noises in the aqua-zone
Chasing down the killer whale that’s eating our crew
Just to bring the story (facts) back to you
I wanna be a narrator
For the Jacques Cousteau show
I’ve written the networks, sent my picture too
Done everything I could possibly do
I’ve given up trying to get through to him
Maybe he knows I don’t know how to swim
I wanna be a narrator
For the Jacques Cousteau show
Traduction des paroles
Quand je regardais la télé en 73
Un vieil homme maigre m'a fait appel à son nom maintenant, je suis sûr que vous savez
L'homme qui a joué un rôle principal dans Jacques Cousteau
Et depuis lors, j'ai écrit le mec
Rêver de nager autour de l'
Le récif de corail
J'avais même acheté mon appareil photo et mon équipement de plongée
Si seulement Jacques avait appelé pour arrêter une carrière
Je veux être narrateur
Pour le spectacle Jacques Cousteau
Nager sous l'eau avec mon micro
J'enregistrais des bruits dans l'aqua-zone
Pourchasser l'épaulard qui dévore notre équipage
Juste pour vous rapporter l'histoire (les faits)
Je veux être narrateur
Pour le spectacle Jacques Cousteau
J'ai écrit les réseaux, envoyé ma photo aussi
Fait tout ce que je pourrais faire
J'ai renoncé à essayer d'obtenir grâce à lui
Peut être qu'il sait que je ne sais pas nager
Je veux être narrateur
Pour le spectacle Jacques Cousteau