R.E.M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lynne & Andy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lynne & Andy » de R.E.M..
Paroles
Hey!
What?
Wanna go to Memphis and get married?
Do I wanna go to Memphis and get married?
Mm hmm…
Wha-haa? (Pauses, then changes tone.) Why Memphis?
Because Memphis is the wrestling capital of the
World. I’ll get up in the ring, and I’ll announce that the
I’ll marry the FIRST woman who beats me. Then you can get up
And we’ll wrestle, and I’ll let you win, and …
You’ll let me win?
… yes, I’ll let you win. I’ll let you. Then we’ll run
Off and get married on the David Letterman show
God
O.K. (He kisses her.) Whaddaya say?
Is this for real?
Traduction des paroles
Hey!
Comment?
Tu veux aller à Memphis et te marier?
Est-ce que je veux aller à Memphis et me marier?
Mm hmm…
Wha-haa? (Fait une pause, puis change de ton.) Pourquoi Memphis?
Parce que Memphis est la capitale de la lutte
Monde. Je vais monter sur le ring, et je vais annoncer que le
J'épouserai la première femme qui me battra. Alors vous pouvez vous lever
Et nous lutterons, et je te laisserai gagner, et …
Tu me laisseras gagner?
... oui, je vais vous laisser gagner. Je vais vous laisser. Ensuite, nous allons exécuter
Off et se marier sur le spectacle David Letterman
Dieu
O. K. (Il l'embrasse.) Whaddaya dire?
Est-ce pour de vrai?