R.E.M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electrolite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electrolite » de R.E.M..
Paroles
Your eyes are burning holes through me
IЂ™m gasoline
IЂ™m burninЂ™ clean
Twentieth century go and sleep
YouЂ™re pleistocene
That is obscene
That is obscene
You are the star tonight
Your sun electric, outta sight
Your light eclipsed the moon tonight
Electrolite
YouЂ™re outta sight
If I ever want to fly
Mulholland drive
I am alive
Hollywood is under me
IЂ™m martin sheen
IЂ™m steve mcqueen
IЂ™m jimmy dean
(repeat chorus)
If you ever want to fly
Mulholland drive
Up in the sky
Stand on a cliff and look down there
DonЂ™t be scared, you are alive
You are alive
(repeat chorus)
Twentieth century go and sleep
Really deep
We wonЂ™t blink
Your eyes are burning holes through me
IЂ™m not scared
IЂ™m outta here
IЂ™m not scared
IЂ™m outta here
Traduction des paroles
Tes yeux brûlent des trous à travers moi
I™ ™ m essence
I™™ m burnin ™ ™ propre
XXe siècle allez dormir
Vous re™re Pléistocène
C'est obscène
C'est obscène
Tu es la star ce soir
Votre soleil électrique, outta vue
Ta lumière a éclipsé la Lune ce soir
Electrolite
YouЂ™re outta vue
Si jamais je veux voler
Mulholland drive
Je suis vivant
Hollywood est sous moi
I™ ™ m martin sheen
IЂ™m steve mcqueen
IЂ™m jimmy dean
(répéter le refrain)
Si jamais vous voulez voler
Mulholland drive
Dans le ciel
Tenez vous sur une falaise et regardez là bas
Don™ ™ t avoir peur, vous êtes en vie
Vous êtes vivant
(répéter le refrain)
XXe siècle allez dormir
Vraiment profond
Nous wonЂ™t blink
Tes yeux brûlent des trous à travers moi
IЂ™m pas peur
IЂ™m outta ici
IЂ™m pas peur
IЂ™m outta ici