R. City — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over » de R. City.
Paroles
Think rich either that or we die poor
Think rich either that or we die poor
Think rich either that or we die poor
Right about now
The first bed I slept on came out the garbage can
But I knew when I got older I would be the man
Ain’t no one ever made it back from where I’m from
But I knew if I kept grindin' oh my time would come
When my daughter was born I really thought it was over
Had to get a 9 to 5 but that’s when I was the brokest
If I was gon change my life you know that I had to focus
Started doing talent shows hoping that somebody noticed
Finally finally finally I get to put the past behind me-hind me Now everyday meh hustle and grind remind me No have if struggle anymore
Ain’t this what we do it for
So many tears we’ve cried
So much pain inside
But hear me it ain’t over till it’s over
So many years we’ve tried
And me no tell no lie
But hear me it ain’t over till it’s over
Unno hear me Think rich either that or we die poor
Think rich either that or we die poor
Right about now
See in the hood its playing ball hustle crack or you die
Born to lose so I had to hustle from day to night
Knew it would happen when I started rapping at the age of 5
They told me I wouldn’t make it never said that I couldn’t try
Grew up with killers my homies were dope dealers
But I don’t judge em at all cause God knows that we all sinners
Somehow I turned out different now we only getting bigger
And now everybody in the caribbean’s ridin' with us So finally finally finally I get to put the past behind me-hind me Now everyday meh hustle and grind remind me No have if struggle anymore
Ain’t this what we do it for
So many tears we’ve cried
So much pain inside
But hear me it ain’t over till it’s over
So many years we’ve tried
And me no tell no lie
But hear me it ain’t over till it’s over
Unno hear me It ain’t over it ain’t over until it’s over
It ain’t over it ain’t over until it’s over
It ain’t over it ain’t over until it’s over
Oh-ooh-whoa-oh
Oh-ooh-whoa-oh
So many tears we’ve cried
So much pain inside
But hear me it ain’t over till it’s over
So many years we’ve tried
And me no tell no lie
Cause baby it ain’t over till it’s over
Unno hear me
Traduction des paroles
Pensez riche ou nous mourons pauvres
Pensez riche ou nous mourons pauvres
Pensez riche ou nous mourons pauvres
Droite environ maintenant
Le premier lit sur lequel j'ai dormi est sorti de la poubelle
Mais je savais qu'en vieillissant je serais l'homme
N'a jamais fait de retour à partir d'où je suis originaire
Mais je savais que si je continuais à grindin' oh mon temps viendrait
Quand ma fille est née je pensais vraiment que c'était fini
J'ai dû obtenir un 9 à 5 mais c'est à ce moment là que j'étais le plus brisé
Si je devais changer ma vie Tu sais que je devais me concentrer
Commencé à faire des spectacles de talent en espérant que quelqu'un a remarqué
Enfin, enfin, enfin j'arrive à mettre le passé derrière moi-derrière moi Maintenant de tous les jours meh agitation et broyer me rappelle Pas si la lutte plus
C'est pas pour ça qu'on fait ça
Tant de larmes que nous avons pleuré
Tant de douleur à l'intérieur
Mais écoutez moi ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Tant d'années que nous avons essayé
Et moi pas dire pas mentir
Mais écoutez moi ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Unno m'entendre Penser riche ou mourir pauvres
Pensez riche ou nous mourons pauvres
Droite environ maintenant
Voir dans le capot son jeu balle hustle fissure ou vous mourrez
Né pour perdre donc je devais bousculer de jour en nuit
Je savais que ça arriverait quand j'ai commencé à rapper à l'âge de 5 ans
Ils m'ont dit que je ne le ferais pas jamais dit que je ne pouvais pas essayer
J'ai grandi avec des tueurs mes potes étaient dealers
Mais je ne les juge pas du tout car Dieu sait que nous tous pécheurs
D'une certaine manière je me suis avéré différent maintenant nous ne faisons que grossir
Et maintenant tout le monde dans les Caraïbes ridin ' avec nous donc enfin enfin enfin je peux mettre le passé derrière moi-hind me maintenant tous les jours meh hustle et grind me rappeler pas si lutte plus
C'est pas pour ça qu'on fait ça
Tant de larmes que nous avons pleuré
Tant de douleur à l'intérieur
Mais écoutez moi ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Tant d'années que nous avons essayé
Et moi pas dire pas mentir
Mais écoutez moi ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Unno m'entendre ce n'est pas fini ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
Il n'est pas sur, il n'est pas fini tant que c'est fini
Il n'est pas sur, il n'est pas fini tant que c'est fini
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Tant de larmes que nous avons pleuré
Tant de douleur à l'intérieur
Mais écoutez moi ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Tant d'années que nous avons essayé
Et moi pas dire pas mentir
Parce que bébé ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Unno m'entendre