Quyeness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday » de Quyeness.
Paroles
It's so weird I don't need to cry,
Walk alone in this moment all my life,
And sometimes I lie awake at night
My imagination pictures the features of your face.
I know in my heart your light is shining somewhere
Fear is carrying me through the midst of time.
I know someday
One day not so far away
I will see your face coming alive from my dreams
I can feel you near
Faith it's becoming so clear
And baby it's ok
Even if it rains I’ll wait for you, uhuu!
(Alone)
It's not easy
Everywhere I go
People say I'll be alone.
Just because I'm ever loved
Doesn't mean that I don't believe!
Do they know?
Telling me that I've been dreamed all along
Those never known
The way it feels to be loved for somebody.
I still believe
That you and me will find a way!
To this day
I'll be forever
Holding on,
Never letting go!
I can feel you now
Sense you now
Coming close my body!
(Close to me)
The air that you breathe it’s finding its way to me,
I can feel your energy
Never will I let you go away!
Never will I ever be the same!
Sometimes, as I feel the breeze go against my skin
I'll breathe you in just to get a glimpse
Of who you are tonight
Every day it's a different thing
(It’s you that I won't change!)
A reason that I would made it through the day
A reason that I still feel the same!
I know someday
One day not so far away
I will see your face coming alive from my dreams
I can feel you near
Faith it's becoming so clear
And baby it's ok
Even if it rains I'll wait for you, uhuu!
Traduction des paroles
C'est tellement bizarre que je n'ai pas besoin de pleurer, de marcher seule en ce moment toute ma vie, et parfois je reste éveillé la nuit mon imagination Imagine les traits de votre visage.
Je sais que dans mon cœur votre lumière brille quelque part la peur me porte à travers le milieu du temps.
Je sais qu'un jour un jour pas si loin je verrai ton visage s'animer de mes rêves je peux te sentir près de la foi ça devient si clair et bébé c'est ok même s'il pleut je t'attendrai, uhuu!
(Seul) ce n'est pas facile partout où je vais les gens disent que je serai seul.
Ce n'est pas parce que je suis aimé que je ne crois pas!
Savent-ils?
Me dire que j'ai été rêvé tout au long de ceux jamais connu la façon dont il se sent d'être aimé pour quelqu'un.
Je crois toujours que toi et moi trouverons un moyen!
Jusqu'à ce jour, je M'accrocherai à jamais, Je ne lâcherai jamais!
Je peux sentir que vous sentez maintenant que vous approchez de mon corps!
(Près de moi) l'air que tu respires il trouve son chemin vers moi, je peux sentir ton énergie jamais Je ne te laisserai partir!
Jamais je ne serai jamais le même!
Parfois, comme je sens la brise aller contre ma peau, je vais vous respirer juste pour avoir un aperçu de qui vous êtes ce soir chaque jour, c'est une chose différente (c'est vous que je ne changerai pas!) Une raison pour laquelle je le ferais à travers la journée une raison pour laquelle je ressens toujours la même chose!
Je sais qu'un jour un jour pas si loin je verrai ton visage s'animer de mes rêves je peux te sentir près de la foi ça devient si clair et bébé c'est ok même s'il pleut je t'attendrai, uhuu!