Quique Neira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady » de Quique Neira.
Paroles
Quique Neira:
Lady, eres todo para mi
Lady, lo bueno que me haces sentir (x2)
Cuando yo te conoci, girl
Dejaste todo mi mundo en cero
Y la pasion que en mi yo descubri, yeh
Poquito a poco se transformo en verso
Yo he tratado de hablar contigo
Tanto tiempo pero tu
Tu cuenta parece no te has dado
Yo se que un dia tu vendras a mi
Lady, tu eres todo para mi
Y cada noche por ti voy perdiendo el sueño
Es momento que pares con tu egoismo
Y vengas justo aqui
Yo se muy bien sientes lo mismo
Cuando piensas en mi
Es eso que algunos llaman amor
El juego al que estas jugando
Y que fulmina mi paciencia
No es una ciencia este amor
Es inocencia de dos, ven
Yo he tratado de hablar contigo
Tanto tiempo pero tu
Tu cuenta parece no te has dado
Yo he tratado de estar contigo
Tanto tiempo pero tu
Tu indiferencia solo me ha hecho daño
Mas mi paciencia puede mas por ti, mi amor
Tu eres todo para mi, lady
Lo bueno que haces sentir
Lady, tu eres todo para mi
Lady, lo bueno que me haces sentir
Cuando yo te conoci, girl
Dejaste todo mi mundo en cero
No es una ciencia este amor
Es inocencia de dos
Juan Pincel:
Cada vez que te me apareces, baby
Eres como una sorpresa
Lady, lady, sexy girl en mi cabeza
Una vez mas tu olor a flor se apodera de mi
Tenemos todo una vida para poder compartir
Tu hombre siempre sere
Mi amor, one love, one love
Quique Neira:
Lady, tu eres todo para mi
Lady, lo bueno que me haces sentir (x2)
Lady, yeh
Lady, Lady
Traduction des paroles
Quique Neira:
Dame, vous êtes tout pour moi
Dame, comme tu me fais sentir bien (x2)
Quand je vous ai rencontré, jeune fille
Tu as laissé tout mon monde à zéro
Et la passion que j'ai découverte en moi, yeh
Peu à peu il s'est transformé en vers
J'ai essayé de vous parler.
Si longtemps, mais vous
Votre compte semble que vous n'avez pas donné
Je sais qu'un jour vous viendrez à moi
Dame, vous êtes tout pour moi
Et chaque nuit pour toi je perds le sommeil
Il est temps d'arrêter de votre égoïsme
Et ici
Je sais très bien que vous ressentez la même chose
Quand tu penses à moi
C'est ce que certains appellent l'amour
Le jeu auquel vous jouez
Et cela fulminent ma patience
Ce n'est pas une science cet amour
C'est l'innocence de deux, allez.
J'ai essayé de vous parler.
Si longtemps, mais vous
Votre compte semble que vous n'avez pas donné
J'ai essayé d'être avec vous
Si longtemps, mais vous
Votre indifférence ne m'a fait que du mal
Mais ma patience peut plus pour vous, mon amour
Vous êtes tout pour moi, dame
Bon comment vous sentez-vous
Dame, vous êtes tout pour moi
Madame, à quel point je me sens bien
Quand je vous ai rencontré, jeune fille
Tu as laissé tout mon monde à zéro
Ce n'est pas une science cet amour
C'est l'innocence de deux
Juan Pincel:
Chaque fois que vous vous présentez, bébé
Tu es comme une surprise.
Dame, dame, fille sexy dans ma tête
Encore une fois ton odeur de fleur m'empare
Nous avons toute une vie à partager
Votre homme sera toujours
Mi amor, Un amour, Un amour
Quique Neira:
Dame, vous êtes tout pour moi
Dame, comme tu me fais sentir bien (x2)
Madame, yeh
Lady, Lady