Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suave es la noche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suave es la noche » de Quique Gonzalez.
Paroles
Para la noche suave de tu habitación,
para pegarte un viaje.
Un corazón que late con silenciador
al conectar los cables.
Para los chicos malos es el rock 'n' roll
para que tu la claves.
Una canción que cabe en un contestador
es un mensaje en clave.
Utilízame, yo no sécuanto puedo esperar…
Utilízame, como tu ya sabes…
no puede ser tan grave…
Guarda la noche suave de tu habitación,
en un cajón con llave.
Un corazón que mate por necesidad
cuando le falte el aire.
Asíque aguanta un rato la respiración
para ganarte un baile.
Para los chicos frágiles del rock 'n' roll
el reventón salvaje.
Utilízame, yo no sécuanto puedo esperar…
Utilízame, como tu ya sabes…
no puede ser tan grave…
Traduction des paroles
Pour la douce nuit de votre chambre,
de vous frapper un voyage.
Un cœur qui bat avec un silencieux
lors de la connexion des câbles.
Les méchants c'est du rock ' n ' roll
pour vous clé il.
Une chanson qui tient dans un répondeur
c'est un message de code.
Utilisez-moi, Je ne suis pas sûr de pouvoir attendre…
Utilisez-moi, comme vous le savez déjà…
ça ne peut pas être si grave.…
Gardez la nuit douce hors de votre chambre,
dans un tiroir verrouillé.
Un cœur qui tue par nécessité
quand il est en dehors de l'air.
Alors retenez votre souffle pendant un moment
pour te gagner une danse.
Pour les garçons fragiles du rock ' n ' roll
le wild blast.
Utilisez-moi, Je ne suis pas sûr de pouvoir attendre…
Utilisez-moi, comme vous le savez déjà…
ça ne peut pas être si grave.…