Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salitre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salitre » de Quique Gonzalez.
Paroles
Te acariciaba el viento de poniente
te llevі a la arena ba±ada en salitre
te acariciaba un marinero en tierra
pero (c)sta vez no era yo.
Te conoc en Conil de la Frontera
nunca es primavera donde tє creciste
sigues teniendo carita de pena
pero no me miras con tus ojos tristes.
Ba±ada en salitre
flota en la memoria de los das grises
fumo en la ventana
veo tu silueta sobre el arrecife
Algunas flores crecen en las dunas
sube la marea y se hacen invisibles
algunas duermen a la luz de la luna
persiguiendo sue±os imposibles.
Ba±ada en salitre
flota en la memoria de los das grises
fumo en la ventana
veo tu silueta sobre el arrecife
Ahora tendr© que salir a buscarme
alguien que me arranque de cuajo la pena
de alguna manera tendr© que olvidarte…
Tengo que olvidarme de alguna manera.
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Le vent D'Ouest vous caressait
Je t'ai emmené au bain de sable à salpêtre
vous avez été caressé par un marin à terre
mais (c)cette fois, ce n'était pas moi.
Rendez-vous à Conil De La Frontera
ce n'est jamais le printemps où tu as grandi
tu as toujours un visage triste
mais tu ne me regardes pas avec tes yeux tristes.
Ba±ada dans le salpêtre
flotter dans la mémoire du das gris
de la fumée dans la fenêtre
Je vois ta silhouette sur le récif
Certaines fleurs poussent dans les dunes
la marée monte et ils deviennent invisibles
certains dorment au clair de lune
chasser des rêves impossibles.
Ba±ada dans le salpêtre
flotter dans la mémoire du das gris
de la fumée dans la fenêtre
Je vois ta silhouette sur le récif
Maintenant tu dois sortir me chercher
quelqu'un qui me fouette de ma misère
de toute façon je vais devoir t'oublier…
J'ai oublier quelque sorte.
Grâce à /* */