Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hay partida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hay partida » de Quique Gonzalez.
Paroles
He venido a beber y a escribir
he venido a coger lo que es mío
por eso estoy aquí.
El anillo que debo comprar
un vestido de novia oficial
y un traje azul marino.
Se ha caído el jockey
del caballito
túquédate aquí
yo tiro.
Esta vez no te voy a mentir
necesito un minuto contigo
y un finde sin dormir.
El peligro que debo esquivar
el sudor de los cuerpos vencidos
y luego nada más.
Se ha caído el jockey
del caballito
túquédate aquí
yo tiro.
Cuando no se rompe
se queda frío
túquédate aquí
yo tiro.
Jugadoras de hockey
en la calle Cielito
y yo me voy de vacío.
Hay partida
mientras uno de los dos lo impida.
Hay partida.
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis venu boire et écrire
Je suis venu prendre ce qui est à moi
c'est pourquoi je suis ici.
La bague que je devrais acheter
une robe de mariée officielle
et une marine costume.
Le jockey est tombé
du petit cheval
vous restez ici.
Je tire.
Je ne vais pas te mentir cette fois.
J'ai besoin d'une minute avec vous.
et une fin sans sommeil.
Le danger que je dois esquiver
la sueur des corps vaincus
et puis rien d'autre.
Le jockey est tombé
du petit cheval
vous restez ici.
Je tire.
Quand il ne se casse pas
il fait froid
vous restez ici.
Je tire.
Les joueurs de Hockey
sur la rue Cielito
et je vais la laisser vide.
Il y a le départ
aussi longtemps que l'un de NOUS qu'il s'arrête.
Il y a un jeu.
(Merci à Tooenchumbao pour ces paroles)