Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dos tickets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dos tickets » de Quique Gonzalez.
Paroles
Sálvame, de los bombardeos,
de sucesos en lata
y domingos cerrados.
Sálvame, en los escenarios
de camioneros salvajes
y señales de tráfico.
¿Te vale con mi corazón
en medio de la calle?
O en un rincón de tu bolsa de viaje…
Guardo dos tickets porque túy yo,
aún es posible sin causar dolor a nadie
como túme dices, aunque se olviden.
Sálvame, saltaréel primero,
soy un mar de curvas
y paisajes eléctricos
que acuden a tu corazón
el viernes por la tarde,
un callejón para gatos al aire
Traduction des paroles
Sauve-moi des bombardements,
des événements en conserve
et fermé le dimanche.
Sauve-moi, sur scène
sauvage camionneurs
et les panneaux de signalisation.
Ça vaut le coup avec mon coeur
dans le milieu de la rue?
Ou dans un coin de votre sac de voyage…
Je garde deux billets parce que toi et moi,
c'est toujours possible sans causer de douleur à personne
comme tu me dis, même s'ils oublient.
Sauvez-moi, je vais sauter première,
Je suis une mer de courbes
et paysages électriques
qui viennent à votre coeur
Vendredi après-midi,
une ruelle pour les chats dans l'air