Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Delantera Mítica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Delantera Mítica » de Quique Gonzalez.
Paroles
Dejaré que se escape si depende de mí,
no me voy a romper la cabeza,
aunque a ti te parezca que paso de todo.
Dejaré que se escape si depende de mí,
cavaré un agujero en la tierra,
abriré la botella de Jimmy McMurtry.
Lo supe cuando dí la vuelta.
Me creía toda la película,
he caído en todas tus trampas,
pero te llevo en el corazón.
Dejaré que se escape si depende de mí,
gastaremos las últimas balas,
soplaremos las velas de un barco pirata.
Dejaré que se escape si depende de mí,
me emborracharé dos veces por semana,
rezaré lo que sepa después de que salten las ratas.
Lo supe cuando dí la vuelta.
Me creía toda la película,
he caído en todas tus trampas,
pero te llevo en el corazón.
Fuimos una delantera mítica,
y lo entiendo pase lo que pase,
porque te llevo en el corazón.
A decir verdad había química,
y te espero cuando todo estalle,
porque te llevo en el corazón,
porque te llevo en el corazón.
Traduction des paroles
Je le laisserai partir si ça ne tient qu'à moi.,
Je ne vais pas me casser la tête.,
même s'il vous semble que tout s'est passé.
Je le laisserai partir si ça ne tient qu'à moi.,
Je vais creuser un trou dans le sol,
Je vais ouvrir la bouteille de Jimmy McMurtry.
Je le savais quand je me suis retourné.
J'ai cru que le film en entier.,
Je suis tombé dans tous tes pièges,
mais je te porte dans mon cœur.
Je le laisserai partir si ça ne tient qu'à moi.,
on va passer les dernières balles,
on va faire sauter les voiles d'un bateau pirate.
Je le laisserai partir si ça ne tient qu'à moi.,
Je vais me saouler deux fois par semaine,
Je prierai ce que je sais après le saut des rats.
Je le savais quand je me suis retourné.
J'ai cru que le film en entier.,
Je suis tombé dans tous tes pièges,
mais je te porte dans mon cœur.
Nous étions un avant mythique,
et je comprends quoi qu'il arrive,
parce que je vous porte dans mon cœur.
En fait, il y avait de la chimie.,
et je t'attendrai quand tout explosera,
parce que je te porte dans mon cœur,
parce que je vous porte dans mon cœur.