Quique Gonzalez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Betty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Betty » de Quique Gonzalez.
Paroles
Tenía los ojos tan grandes como Betty Boop
pero era todavía más sexy
trabajaba en un club
y no paraba de apretarse whiskys.
Se movía con el rock &roll
y entonces empezóa gustarme
todavía mi amor
tenía pinta de llamarse Carmen.
Cuando volvía en auto stop
la recogía un Chrysler
cuando volvía en auto stop
hacia un portal sin crimen.
Poniendo el automático
en un minuto mágico por fin
en el ratito hasta llegar allí.
Poniendo el automático
en un minuto mágico por fin.
Tenía muchos dátiles y poco pico
tenía muchas ganas de ponerse a tiro
y poco tiempo para resistir.
¿Dónde van los corazones locos?
¿Dónde van los de control remoto?
¿Quépolvareda dejan tras de sí?
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Traduction des paroles
Elle avait des yeux aussi grands que Betty Boop.
mais c'était encore plus sexy
il travaillait dans un club.
et il n'arrêtait pas de presser les whiskies.
Il a déménagé avec rock & roll
et puis j'ai commencé à lui ressembler.
toujours mon amour
elle le regardait comme son nom Carmen.
Quand je suis revenu en arrêt automatique
il a été ramassé par une Chrysler.
quand je suis revenu en arrêt automatique
vers un portail sans crime.
Mettre sur automatique
dans une minute magique enfin
dans un peu de temps jusqu'à ce qu'on y arrive.
Mettre sur automatique
dans une minute magique enfin.
Il y avait beaucoup de dates et peu de pic
J'ai vraiment hâte à la prise de vue.
et peu de temps pour y résister.
Où vont les cœurs fous?
Où la distance aller?
Quelle poussière laissez-vous derrière?
(Merci à Tooenchumbao pour ces paroles)