Quintorigo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere Else
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere Else » de Quintorigo.
Paroles
Summer’s almost gone, ground is turning cold.
Do stars still shine at your door?
Pails of rain fell today and day before
you do believe you’ve had enough
You were somewhere else.
You were somewhere else than here
lingering in the air like the faint smell of a poisoned rose.
Braced with wind on your neck, game got rough
count the false steps you’d left.
You will need to crawl far in an amber sea
to hear the beat of your heart.
You were somewhere else.
You were somewhere else than here
lingering in the air like the faint smell of a poisoned rose.
you know so much, you know nothing.
Know the little that is left.
You want say some you can’t do that
You are a million miles from here.
Traduction des paroles
L'été est presque parti, le sol devient froid.
Les étoiles brillent encore à votre porte?
Des seaux de pluie sont tombés aujourd'hui et jour avant
tu crois en avoir assez
Vous étiez quelque part d'autre.
Vous avez été ailleurs qu'ici
s'attarder dans l'air comme la légère odeur d'une rose empoisonnée.
Attaché avec le vent sur votre cou, le jeu a été rude
comptez les faux pas que vous aviez laissés.
Vous aurez besoin de ramper loin dans une mer ambrée
pour entendre le battement de votre cœur.
Vous étiez quelque part d'autre.
Vous avez été ailleurs qu'ici
s'attarder dans l'air comme la légère odeur d'une rose empoisonnée.
tu en sais tellement, tu ne sais rien.
Savoir le peu qui est à gauche.
Vous voulez en dire vous ne pouvez pas faire ça
Vous êtes à un million de kilomètres d'ici.