Quinteto Violado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recife » de Quinteto Violado.
Paroles
Ai, ai, saudade
Saudade tão grande
Saudade que eu sinto
Do Clube dos Pás, dos Vassouras
Passistas traçando tesouras
Nas ruas repletos de lá
Batidas de bumbo
São maracatus retardados '
Que voltam pra casa cansados
Com seus estandartes pro ar
Quando eu me lembro
O Recife tá longe
A saudade é tão grande
Eu até me embaraço
Parece que eu vejo
O Haroldo Matias no passo
Valfrido e Cebola, Colasso
Recife tá perto de mim
Saudade que eu tenho
São maracatus retardados
Que voltam pra casa cansados
Com seus estandartes pro ar
Traduction des paroles
Ai, ai, saudade
Désir si grand
Tu me manques
Du club des pelles, des balais
Les passants traçant des ciseaux
Dans les rues bondées, il y
Battements de tambour
Ils sont retardés maracatus '
Qui viennent à la maison fatigué
Avec vos bannières Pro air
Quand je me souviens
Le récif est loin
Le désir est si grand
Je me mets même dans l'embarras
On dirait que je vois
Le Haroldo Matias dans l'étape
Valfrido et l'oignon, Colasso
Recife est près de moi
Tu me manques
Ce sont des maracatus retardés
Qui viennent à la maison fatigué
Avec vos bannières Pro air