Quinta Do Bill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viagem No Capim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viagem No Capim » de Quinta Do Bill.
Paroles
Vou guiar a minha vida
Pelo trilho dos pastores
Vou embarcar na partida
Levando cheiro d´amores
Tenho o mundo à cabeceira
E vou dormir ao relento
Naufragar na bebedeira
De um coração cata-vento
Que há-de ser da vida errante das águas?
Do verde Índico, doce sargaço sem mágoas?
Que fará o Sol deste caminho dos sonos?
Inventar num riso o que fomos e somos
Hei-de fazer «canganhíça»
Com o tempo que foi ido
À procura dum sentido
No canto do magaíça
Quando eu morrer cresça o capim sobre a terra
Farol que gira, primeira luz sem espera
Hei-d´ir de peito aberto como louco em viagem
Aninhar-me na aventura p´ra chegar à outra margem
Sou como sou, basta-me o vento
Estou onde estou, onde me ausento
Traduction des paroles
Je guiderai ma vie
Par le sentier des bergers
Je vais monter à bord du départ
Principale odeur damores
J'ai eu le monde à ma tête
Et je vais dormir en plein air
Naufrage dans le buveur
D'une girouette de coeur
Quel sujet de la vie errante des eaux?
Vert indien, Sargasses douces sans chagrin?
Que fera le soleil de cette façon du sonos?
Faites en rire ce que nous étions et sommes
Je vais faire "swagger»
Avec le temps qui était parti
À la recherche de sens
Dans le coin de magaíça
Quand je meurs fais pousser l'herbe sur le sol
Phare tournant, première lumière sans attendre
Hei-dir poitrine ouverte comme un fou en voyage
Niché dans l'aventure pour arriver à l'autre rive
Je suis comme je suis, juste le vent
Je suis où je suis, où je suis loin