Quinn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Demon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Demon » de Quinn.
Paroles
Love, so hollow, it aches
Baby don’t turn around and say
What you mean to say
I know sometimes it gets there
But I, don’t wanna escape
Feels like we’re falling nowhere
But I’ll, do whatever it takes
And maybe someday we’ll get there
We’re gone too, gone too, gone for me to say
But I love you fits so perfectly
And baby we’re gone too, gone too, gone for me to stay
So why don’t you just walk away?
Oh girl your demon!
Why do I still hang onto that shit?
(Goddamn)
Guess she wanna get even
Find another guy to land on her two lips
Oh hold the phone
My, baby got issues, don’t you know
Love is all I need so you throw
All of my shit outside on the floor
Why do I stay, why do I stay by You’re gone too, gone too, gone for me to say
But I love you fits so perfectly
And baby we’re gone too, gone too gone, for me to stay
So why don’t you just walk away?
Oh girl your demon!
Why do I still hang onto that shit?
(Goddamn)
If she wanna get even
Find another guy to land on her two lips
feel it’s strange when you tell me you love me but never show it Runnin' all through my mind is provin' I really need you
Judging by my front you probably never would know it But if we going farther I feel like I need to be true
Sayin' what’s on my mind now
Wasting all my time now
This was all a dream
But loving you is a crime now
So fucking tired of all of these damn games
Pack all of your bags, get back on the airplane
It’s time you get
We’re gone too, gone too, gone for me to say
But I love you fits so perfectly
And baby we’re gone, too gone too, gone for me to stay
So why don’t you just walk away?
Traduction des paroles
L'amour, si creux, il souffre
Bébé ne te retourne pas et ne dis pas
Ce que tu veux dire
Je sais que parfois ça arrive
Mais je, ne veux pas s'échapper
On dirait qu'on ne tombe nulle part
Mais je vais, faire ce qu'il faut
Et peut être qu'un jour nous y arriverons
Nous sommes partis aussi, partis aussi, partis pour que je le dise
Mais j'aime vous correspond parfaitement
Et bébé nous sommes partis aussi, partis aussi, partis pour que je reste
Alors pourquoi tu ne t'en vas pas?
Oh fille votre démon!
Pourquoi je m'accroche encore à cette merde?
(Putain)
Suppose qu'elle veut faire, même
Trouver un autre gars à la Terre sur ses deux lèvres
Oh, tenez le téléphone
Mon, bébé a obtenu questions, vous ne savez pas
L'amour est tout ce dont j'ai besoin alors vous lancez
Toute ma merde dehors sur le sol
Pourquoi est-ce que je reste, Pourquoi est-ce que je reste par vous êtes parti aussi, parti aussi, parti pour moi de dire
Mais j'aime vous correspond parfaitement
Et bébé nous sommes partis aussi, partis trop partis, pour que je reste
Alors pourquoi tu ne t'en vas pas?
Oh fille votre démon!
Pourquoi je m'accroche encore à cette merde?
(Putain)
Si elle veut se venger
Trouver un autre gars à la Terre sur ses deux lèvres
sentir, c'est étrange quand vous me dites que vous m'aimez, mais ne jamais le montrer Runnin' tout au long de mon esprit est provin' j'ai vraiment besoin de vous
A en juger par mon front vous ne le sauriez probablement jamais mais si nous allons plus loin je sens que je dois être vrai
Sayin' ce qui est sur mon esprit maintenant
Perdre tout mon temps maintenant
Ce n'était qu'un rêve
Mais t'aimer est un crime maintenant
Tellement fatigué de tous ces jeux putain
Emballez tous vos sacs, retournez dans l'avion
Il est temps que vous obteniez
Nous sommes partis aussi, partis aussi, partis pour que je le dise
Mais j'aime vous correspond parfaitement
Et bébé nous sommes partis, trop partis aussi, partis pour que je reste
Alors pourquoi tu ne t'en vas pas?