Quimi Portet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Francesc Pujols
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Francesc Pujols » de Quimi Portet.
Paroles
Canto al filòsof, canteu amb mí!
En bella llengua del Llemosí
Cantem-ho:
L’art és donar vida diu Francesc Pujols;
Com Rusiñol, en Casas i el gran Gaudí
Sisa, Pau Riba, Miró i Dalí
Manolo Vázquez, l’Albert i en Josep Pla
Els vegetarians no hauran de patir
Ja matarem un bròquil si veniu a dinar
A Francesc Pujols volem cantar
Amb aquest pas-doble clar i català
Més cantarem quan pel fet de ser d’aquí
Anant pel món ho tindrem tot pagat
En Lluís Massana, en Raimon, la Bonet;
Llach, Coromina i amb modèstia en Portet
A Francesc Pujols volem cantar
Amb aquest pas-doble clar i català
Que també canten els àngels del cel
Que aquests de tontos no en tenen un pèl
Al gran filòsof, hereu d’en Llull
Avui cantem encesos, la sang ens bull
Trempen la lira de l’Ausiàs March
Les belles senyoretes del «Turó Parc»
Traduction des paroles
Canto le philosophe, chante avec moi!
Dans la belle langue du Llemosí
Nous la chanter:
L'art c'est de donner la vie dit Francesc Pujols;
Comme Rusiñol, Casas et le Grand Gaudí
Sisa, Pau Riba, Miró et Dalí
Manolo Vázquez, Albert et Josep Pla
Les végétariens ne souffriront pas
Comme matarem un brocoli si vous venez déjeuner
Pour Francesc Pujols envie de chanter
Avec cette étape-double-crystal clear
Plus nous chanterons quand en étant ici
En passant par le monde nous aurons tout payé
Lluis Massana, à Raimon, le Bonet;
Smith, Coromina, et avec modestie dans Portet
Pour Francesc Pujols envie de chanter
Avec cette étape-double-crystal clear
Ils chantent aussi les anges du ciel
Que ces imbéciles n'avaient pas de cheveux
Le grand philosophe, héritier de Lulle
Aujourd'hui nous chantons sur, le sang nous bull
Trempen la lyre de la marche de l'Ausiàs
Les belles dames du " Hill Park»