Quim Barreiros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Os amores que tive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Os amores que tive » de Quim Barreiros.
Paroles
Já fui de Zefa, fui de Rosa, e Miquilina
Fui de Maria Cristina, também fui de Mariana
Já fui de Ana, aquela garota incrível
Os amores que tive nenhuma me quis deixar
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
E não conto p’ra ninguém
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
Já fui de você também
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
E não conto p’ra ninguém
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
Já fui de você também
Já fui de Zefa, fui de Rosa, e Miquilina
Fui de Maria Cristina, também fui de Mariana
Já fui de Ana, aquela garota incrível
Os amores que tive nenhuma me quis deixar
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
E não conto p’ra ninguém
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
Já fui de você também
(Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
E não conto p’ra ninguém
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
Já fui de você também)
Já fui de Zefa, Isabel, e da Joquina
Fui de Maria Cristina, também fui de Mariana
Eu fui de Ana, aquela garota incrível
Os amores que tive nenhuma me quis deixar
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
E não conto p’ra ninguém
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
Já fui de você também
(Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
E não conto p’ra ninguém
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
Já fui de você também
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
E não conto p’ra ninguém
Eu já fui de todas
Eu já fui de todas
Eu já fiz de todas
Já fui de você também)
Traduction des paroles
Je viens de Zefa, De Rosa et de Miquilina
J'étais Maria Cristina, J'étais aussi Mariana
J'étais une fois Ana, cette fille incroyable
Les amours que je n'avais pas voulu me quitter
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
Et je ne le dis à personne
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
J'ai été avec toi aussi
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
Et je ne le dis à personne
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
J'ai été avec toi aussi
Je viens de Zefa, De Rosa et de Miquilina
J'étais Maria Cristina, J'étais aussi Mariana
J'étais une fois Ana, cette fille incroyable
Les amours que je n'avais pas voulu me quitter
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
Et je ne le dis à personne
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
J'ai été avec toi aussi
(J'ai été de tous les
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
Et je ne le dis à personne
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
J'ai été avec toi aussi)
Je viens de Zefa, Isabel et Joquina
J'étais Maria Cristina, J'étais aussi Mariana
Je suis allé voir Ana, cette fille incroyable
Les amours que je n'avais pas voulu me quitter
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
Et je ne le dis à personne
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
J'ai été avec toi aussi
(J'ai été de tous les
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
Et je ne le dis à personne
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
J'ai été avec toi aussi
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
Et je ne le dis à personne
J'ai été à tous
J'ai été à tous
Je les ai toutes faites
J'ai été avec toi aussi)