Quietdrive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without My Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without My Hands » de Quietdrive.
Paroles
Well we stalled and we crashed
It’s how far it would last but tonight I’m talking to you
You play yours, I play mine, we both high on lines
But right now you know what’s true
(So here’s what you gotta do)
Please, please would you stay the night?
Remember thinking it would be alright?
Cause if you don’t care then I don’t care
We can start over again
Please, please would you stay the night?
Remember thinking it would be alright?
Cause if you don’t care then I don’t care
I just want your hands, I want your touch
A little bit of heaven is just not enough
I need your hands, I need your love
A little bit of passion never felt so good
So come on, come on Please, please would you stay the night?
Remember thinking it would be alright?
Cause if you don’t care then I don’t care
We can start over again
Please, please would you stay the night?
Remember thinking it would be alright?
When the morning comes I’ll flip the sun
I’ll leave right after you, right after you
We shouldn’t have gotten involved
Now that you’re falling down
Next thing I’m helping you up But I’m still tripping over you
But I’m not worried at all
I stole a kiss from the floor
I put your hands against the wall
And say this feels bad to you
Please, please would you stay the night?
Remember thinking it would be alright?
Cause if you don’t care then I don’t care
We can start over again
Please, please would you stay the night?
Cause if you don’t care then I don’t care
I just want your hands, I want your touch
A little bit of heaven is just not enough
I need your hands, I need your love
A little bit of passion never felt so good
So come on, come on Please, please would you stay the night?
Remember thinking it would be alright?
Cause if you don’t care then I don’t care
We can start over again
Please, please would you stay the night?
Remember thinking it would be alright?
When the morning comes I’ll flip the sun
I’ll leave right after you, right after you
I just want your hands, I want your touch
A little bit of heaven is just not enough
I just want your hands, I want your touch
A little bit of heaven is just not enough
I need your hands, I need your love
A little bit of passion never felt so good
So come on, come on Please, please would you stay the night?
Remember thinking it would be alright?
Cause if you don’t care then I don’t care
We can fall in love again
Please, please would you stay the night?
Remember thinking it would be alright?
When the morning comes I’ll flip the sun
I’ll leave right after you, right after you
Traduction des paroles
Eh bien nous avons calé et nous nous sommes écrasés
C'est jusqu'où ça durerait mais ce soir je te parle
Vous jouez le vôtre, je joue le mien, nous avons tous les deux haut sur les lignes
Mais maintenant vous savez ce qui est vrai
(Alors, voici ce que tu dois faire)
S'il vous plaît, voulez-vous passer la nuit?
Tu te souviens avoir pensé que ça irait?
Parce que si tu t'en fous je m'en fiche
On peut recommencer
S'il vous plaît, voulez-vous passer la nuit?
Tu te souviens avoir pensé que ça irait?
Parce que si tu t'en fous je m'en fiche
Je veux juste tes mains, je veux ton toucher
Un peu de paradis ne suffit pas
J'ai besoin de tes mains, j'ai besoin de ton amour
Un peu de passion jamais senti aussi bien
Allez, allez, s'il vous plait, voulez-vous rester cette nuit?
Tu te souviens avoir pensé que ça irait?
Parce que si tu t'en fous je m'en fiche
On peut recommencer
S'il vous plaît, voulez-vous passer la nuit?
Tu te souviens avoir pensé que ça irait?
Quand le matin viendra je retournerai le soleil
Je pars juste après toi, juste après toi
Nous ne devrions pas avoir été impliqué
Maintenant que vous êtes tomber vers le bas
Ensuite je t'aide mais je trébuche encore sur toi
Mais je ne suis pas inquiet du tout
J'ai volé un baiser de la chaussée
Je mets tes mains contre le mur
Et dire que cela vous fait mal
S'il vous plaît, voulez-vous passer la nuit?
Tu te souviens avoir pensé que ça irait?
Parce que si tu t'en fous je m'en fiche
On peut recommencer
S'il vous plaît, voulez-vous passer la nuit?
Parce que si tu t'en fous je m'en fiche
Je veux juste tes mains, je veux ton toucher
Un peu de paradis ne suffit pas
J'ai besoin de tes mains, j'ai besoin de ton amour
Un peu de passion jamais senti aussi bien
Allez, allez, s'il vous plait, voulez-vous rester cette nuit?
Tu te souviens avoir pensé que ça irait?
Parce que si tu t'en fous je m'en fiche
On peut recommencer
S'il vous plaît, voulez-vous passer la nuit?
Tu te souviens avoir pensé que ça irait?
Quand le matin viendra je retournerai le soleil
Je pars juste après toi, juste après toi
Je veux juste tes mains, je veux ton toucher
Un peu de paradis ne suffit pas
Je veux juste tes mains, je veux ton toucher
Un peu de paradis ne suffit pas
J'ai besoin de tes mains, j'ai besoin de ton amour
Un peu de passion jamais senti aussi bien
Allez, allez, s'il vous plait, voulez-vous rester cette nuit?
Tu te souviens avoir pensé que ça irait?
Parce que si tu t'en fous je m'en fiche
Nous pouvons tomber amoureux à nouveau
S'il vous plaît, voulez-vous passer la nuit?
Tu te souviens avoir pensé que ça irait?
Quand le matin viendra je retournerai le soleil
Je pars juste après toi, juste après toi