Quietdrive — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lie Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lie Awake » de Quietdrive.
Paroles
Can you hear me screaming?
Coming to find you.
It’s not that I want to make it another night alone.
This feeling is lonely, sending me slowly, hits me so deep it cuts my bone.
Fills my heart, burns me up, for way too long, for way too long.
Here’s my hand, pull me up.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
Can you hear us falling, we’re falling faster.
Its hard to remember where we were at a year before.
I thought we were ready, I thought we were steady,
'Til the emotion hit the floor.
Fills my heart, burns me up, for way to long, for way to long.
Here’s my hand, to pull me up.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
Don’t put these words between us.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
But we’ll lay down now,
Making sure we put these words between us.
I lie awake, because I’m scared.
I’m not as fake, as you once heard.
And we take these words and we put them down on the floor beneath us.
Don’t put these words between us.
Don’t put these words between us.
Traduction des paroles
Pouvez-vous m'entendre crier?
Venir vous trouver.
Ce n'est pas que je veux passer une autre nuit seule.
Ce sentiment est solitaire, m'envoyant lentement, me frappe si profondément qu'il me coupe l'OS.
Remplit mon cœur, me brûle, trop longtemps, trop longtemps.
Voici ma main, tirez-moi vers le haut.
Je reste éveillé, parce que j'ai peur.
Je ne suis pas aussi faux que vous l'avez entendu.
Mais nous allons exposer maintenant,
Faire en sorte que nous mettons ces mots entre nous.
Pouvez-vous nous entendre tomber, nous tombons plus vite.
Il est difficile de se rappeler où nous étions à un an avant.
Je pensais que nous étions prêts, je pensais que nous étions stables,
Jusqu'à ce que l'émotion touche le sol.
Remplit mon cœur, me brûle, pour longtemps, pour longtemps.
Voici ma main, pour me remonter.
Je reste éveillé, parce que j'ai peur.
Je ne suis pas aussi faux, comme vous l'avez entendu.
Mais nous allons exposer maintenant,
Faire en sorte que nous mettons ces mots entre nous.
Ne mettez pas ces mots entre nous.
Je reste éveillé, parce que j'ai peur.
Je ne suis pas aussi faux, comme vous l'avez entendu.
Mais nous allons exposer maintenant,
Faire en sorte que nous mettons ces mots entre nous.
Je reste éveillé, parce que j'ai peur.
Je ne suis pas aussi faux, comme vous l'avez entendu.
Et nous prenons ces mots et nous les mettons sur le sol en dessous de nous.
Ne mettez pas ces mots entre nous.
Ne mettez pas ces mots entre nous.