Quiet Hollers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Road Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Road Song » de Quiet Hollers.
Paroles
I was drunk in a bar in Austin
But I could have sworn it was in Seattle
I had the taste of the road in my mouth
It was bittersweet
I saw somebody I thought I knew
and I called out their name
But it wasn’t their name at all
I felt stupid, I felt so lonely
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
Just a few more places I’ve gotta be
Please, please, please don’t forget about me
I was sober in a bar in Berlin
Everybody else was drunk
and I was talking to Mike McColgan
Man, I used to wanna be him
But maybe I don’t have the drive
or the heart, or the guts, or the connections
If you risk it all and lose, can you ever start over?
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
I’ll try to call if I get a few minutes alone
I just wanna hear you breathing
Please, please, please don’t forget about me
Traduction des paroles
J'étais ivre dans un bar à Austin
Mais j'aurais juré que c'était à Seattle
J'avais le goût de la route dans la bouche
Il a été amère
J'ai vu quelqu'un que je croyais connaître
et je l'ai appelé de leur nom
Mais ce n'était pas leur nom du tout
Je me sentais stupide, je me sentais si seul
Mais je serai à la maison dans quelques semaines
S'il te plaît, s'il te plaît, ne m'oublie pas
Juste quelques endroits de plus que je dois être
S'il te plaît, s'il te plaît, ne m'oublie pas
J'étais sobre dans un bar à Berlin
Tout le monde était ivre
et je parlais à Mike McColgan
L'homme, je veux être lui
Mais peut être que je n'ai pas le lecteur
ou le cœur, ou le courage, ou les connexions
Si vous risquez tout et perdez, pouvez-vous recommencer un jour?
Mais je serai à la maison dans quelques semaines
S'il te plaît, s'il te plaît, ne m'oublie pas
Je vais essayer d'appeler si j'ai quelques minutes seul
Je veux juste t'entendre respirer
S'il te plaît, s'il te plaît, ne m'oublie pas