Quiet Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Road to Perdition
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Road to Perdition » de Quiet Company.
Paroles
I looked across the room and saw a face shining in the dark
like a lighthouse, warning weary sailors of the rocks below,
And telling stories bigger than the Iliad or Odyssey.
I’ve got a feeling you’re my alpha and omega and my in between.
Yes I do really think that I could like you
Yeah, it’s true, that you don’t know me but I’d like you to spend some time
'cause I can’t get you off my mind
I heard that you’re a jew, is it a problem I’m a christian?
well I don’t give a damn, I’ve got a habit of abandoning traditions.
'cause I like the way you laugh, that I seem to make it happen,
if you want to know the truth, it was something that I needed.
I have been so depressed.
Yes I do really think that I could like you
Yeah, it’s true, that you don’t know me but I’d like you to spend some time
'cause I can’t get you off my mind
Traduction des paroles
J'ai regardé à travers la pièce et j'ai vu un visage qui brillait dans le noir
comme un phare, avertissant les marins fatigués des rochers ci-dessous,
Et raconter des histoires plus grandes que L'Iliade ou L'Odyssée.
J'ai l'impression que tu es mon alpha, mon Oméga et mon intermédiaire.
Oui je pense vraiment que je pourrais vous aimer
Oui, c'est vrai, que tu ne me connais pas, mais j'aimerais que tu passes du temps
parce que je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
J'ai entendu dire que vous êtes juif, est-ce un problème que je suis chrétien?
Je m'en fous, j'ai l'habitude d'abandonner les traditions.
parce que j'aime la façon dont tu ris, que je semble y arriver,
si vous voulez savoir la vérité, c'était quelque chose dont j'avais besoin.
J'ai été tellement déprimé.
Oui je pense vraiment que je pourrais vous aimer
Oui, c'est vrai, que tu ne me connais pas, mais j'aimerais que tu passes du temps
parce que je ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit